Croyez-vous que nous devrions faire sortir les adolescents ou ceux un peu plus âgés des réserves et les amener dans des écoles dans les grandes villes, ou croyez-vous qu'il serait mieux pour leur formation que ces jeunes Autochtones demeurent dans leur milieu, et qu'il y ait une maison mobile avec tous les appareils techniques?
Do you feel we should take teenagers or a bit older off their reserve and bring them to school in large cities, or would this option be one of the best in order to train young Aboriginal people to stay in their milieu, to go with a mobile home where they have all the technical apparatus?