Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Faire subir les derniers outrages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abuser d'une femme | faire subir les derniers outrages | violer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to rape a woman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Si l’organisme compétent d’une Partie contractante juge qu’il est nécessaire de faire subir un examen médical à une personne qui se trouve sur le territoire de l’autre Partie contractante, et si ledit organisme compétent réclame cet examen uniquement à ses propres fins, l’organisme compétent de la dernière Partie contractante doit prendre les dispositions requises, à la demande de l’orga ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. If the competent organization of a Contracting Party deems it necessary that medical examinations be performed in regard to a person who is in the territory of the other Contracting Party, and if this examination is exclusively for its own account, the competent organization of the latter Contracting Party, at the request of the competent organization of the first Contracting Party, shall make arrangements for carrying out the examination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je ne vais pas vous faire subir un contre- interrogatoire pour passer en revue, ligne par ligne, la transcription de votre témoignage la dernière fois, même si M. Reguly a esquissé deux ou trois questions évidentes que nous pourrions vous poser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I am not going to get into a line-by-line cross-examination of your transcript from the last time, although Mr. Reguly has outlined two or three obvious questions we might ask you.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L. considérant que de nombreux travailleurs migrants, qui représentent plus de 80 % de la main‑d'œuvre, sont exploités et subissent de graves abus; considérant que les lois régissant les contrats de parrainage pour l'immigration confèrent aux employeurs des droits exorbitants sur la vie de ces travailleurs; que ces derniers n'ont pas le droit d'organisation et de négociation collective et ne peuvent pas faire grève, sous peine de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

L. whereas many migrant workers, who make up over 80 % of the workforce, are subject to exploitation and serious abuses; whereas immigration sponsorship laws grant employers extraordinary power over the lives of these workers; whereas they have no right to organise or bargain collectively and face penalties for going on strike; whereas many female domestic workers in the United Arab Emirates report an array of abuses including u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

À force de faire subir l’enfer à ces derniers, oui, on engendre des monstres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Putting them through hell does indeed beget monsters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne sais pas si vous étiez ici au cours des deux derniers mois des travaux de notre comité ou l'an dernier lorsque nous avons examiné cette question, mais c'est l'un des points qui ressort constamment : tant que nous ne serons pas en mesure de faire subir des tests de sobriété, bon nombre de gens disent qu'il ne faudrait pas envisager d'adopter un projet de loi qui aurait pour effet de légaliser la marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Whether you've only been here the last two months on this committee or if you've been here for all last year when we went through this, this is one of the issues that kept coming home: that until we have the ability to do roadside testing, many said we shouldn't even look at a bill that would so-called legalize marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

Il faut conjointement regarder de près ce genre de chose, et si je peux vous faire part d'informations dont vous avez besoin, faites-le moi savoir (0850) M. Paul Crête: Ma dernière remarque a trait au programme d'infrastructure, au milliard de dollars qui sera consacré aux petites municipalités et aux effets directement reliés au Protocole de Kyoto que pourraient subir ces dernières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Together we must look at these kinds of things closely, and, if I can give you any information you need, let me know (0850) Mr. Paul Crête: My last comment concerns the infrastructure program, the $1 billion that will be allocated to the small municipalities and the effects they could experience as a result of the Kyoto Protocol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

112. appelle les différents États à ne pas expulser, renvoyer, transférer ou extrader une personne suspectée ou convaincue d'actes terroristes vers un État où cette dernière risque effectivement de subir des violations graves des droits de l'homme, notamment des actes de torture, des traitements ou des châtiments inhumains ou dégradants, une disparition, une exécution judiciaire ou extrajudiciaire, ou encore de faire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

112. Calls on states not to expel, return, transfer or extradite a person suspected or convicted of acts of terrorism to a state where there is a real risk that the person would be subjected to a serious violation of human rights, including torture, inhuman or degrading treatment or punishment, enforced disappearance, judicial or extrajudicial execution or a deliberately unfair trial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

109. appelle les différents pays à ne pas expulser, renvoyer, transférer ou extrader une personne suspectée ou convaincue d'actes terroristes vers un pays où cette dernière risque effectivement de subir des violations des droits de l'homme, notamment des actes de torture, des traitements ou des châtiments inhumains ou dégradants, une disparition, une exécution judiciaire ou extrajudiciaire, ou encore de faire l'objet d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

109. Calls on states not to expel, return, transfer or extradite a person suspected or convicted of acts of terrorism to a state where there is a real risk that the person would be subjected to a serious violation of human rights, including torture, inhuman or degrading treatment or punishment, enforced disappearance, judicial or extrajudicial execution or a deliberately unfair trial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

La commande passée par Hapag-Lloyd à Hyundai et la commande d'un transporteur de GNL à Daewoo ont été choisies pour faire l'objet d'études de coût détaillées, car les commandes de navires de ce type doivent être à la portée des chantiers de l'UE et une première série d'indications laisse à penser que ces derniers auraient pu subir un préjudice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

The Hapag-Lloyd order at Hyundai and the LNG carrier order at Daewoo were chosen for detailed cost investigations because orders for vessels of these types should be within reach of EU yards and there were some initial indications that injury to EU yards may have occurred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

Pendant ce temps, le ministre des Finances a préféré faire subir aux particuliers 65 p. 100 des hausses du taux d'impôt du dernier Budget et attend en 1999 pour agir dans le domaine du dossier des fiducies familiales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

Meanwhile, the Minister of Finance is letting individuals pay 65 per cent of the tax increases in his last budget, while family trusts will have to wait until 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

D'autres ont cherché : abuser d'une femme faire subir les derniers outrages violer Faire subir les derniers outrages

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire subir les derniers outrages ->

Date index: 2021-09-19