A cette volonté de faire oublier ce que nous sommes, à la manière des communistes qui voulaient faire du passé table rase, on peut y ajouter une dimension commerciale qui inscrit la communication de l’Union dans une logique de marché allant même jusqu’à évoquer la promotion d’une «marque Europe», au même titre qu’un vulgaire paquet de lessive.
To this desire to have people forget what we are, on the model of the Communists who wished to make a blank sheet of the past, can be added a commercial dimension whereby the EU’s communication strategy inevitably becomes subject to market principles, to the point at which there is talk of promoting a ‘Europe’ brand in the same way as an everyday packet of washing powder.
