Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs qui les motivent l'une et l'autre dans les pays d'origine (pauvreté, exclusion, manque d'éducation, pour ne citer qu'eux) et la nécessité de mesures propres à leur faire échec sont certes similaires dans beaucoup de cas, mais s'agissant d'intervenir pour réduire la demande dans les pays de destination, il convient toutefois de faire une différence entre la traite qui est destinée à procurer de la main-d'œuvre, celle qui est pratiquée à des fins sexuelles et celle qui vise à exploi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

It is true that the driving forces in the countries of origin (poverty, exclusion, lack of education, etc.), and the need for action to counter those forces, are in many cases similar, but when it comes to action to reduce demand in destination countries, a distinction often needs to be made between trafficking for labour, trafficking for sexual purposes and trafficking for the sexual exploitation of children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-30]

Ainsi, la directive distingue nettement la notion d’ordre public et celle de sécurité publique, la seconde revêtant une gravité supérieure à la première, s’agissant de faire échec à la protection renforcée accordée au citoyen de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

The directive establishes a clear distinction between the concept of public policy and that of public security, the second having a higher degree of seriousness than the first, as regards preventing the enhanced protection granted to a Union citizen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-05]

Si les pollueurs ne sont pas assez mis financièrement à contribution et s'ils peuvent faire l'économie d'investissements parce qu'ils bénéficient d'aides d'État, cette situation va non seulement fausser la concurrence, mais aussi faire échec à la réalisation des objectifs ambitieux de l'Union dans le domaine de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

If polluters don’t pay enough and can avoid making sufficient environmental investments because they receive State aid, it will not only distort competition but also frustrate the very objective of meeting the Union's ambitious targets for the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

Les établissements de soins publics sont vivement invités à renforcer les mesures d’endiguement des infections pour faire échec à la propagation de « supermicrobes » tels que le SDRM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Public health institutions are strongly advised to step up infection control measures to counter the spread of “super-bugs” such as MRSA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, on ne peut pas non plus prendre comme référence pour faire valoir le droit à l’avoir fiscal la date de l’arrêt qui sera rendu dans la présente affaire dans la mesure où, compte tenu de la spécificité de la réglementation allemande en la matière, cela amènerait de fait à un remboursement généralisé avec le risque de provoquer des répercussions économiques graves et, partant, de faire échec à la limitation temporelle des effets de l’arrêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-09]

Furthermore, it is likewise not permissible to use the date of the judgment to be delivered in the present case as a point of reference for claiming entitlement to the tax credit since, having regard to the specificity of the German legislation involved, that would in fact lead to a generalised refund, involving a risk of serious economic repercussions and therefore negation of the purpose of the temporal limitation of the effects of the judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-09]

b) de prendre toutes les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et règlements, notamment en matière fiscale ou de contrôle prudentiel des établissements financiers, de prévoir des procédures de déclaration des mouvements de capitaux à des fins d'information administrative ou statistique, ou de prendre des mesures justifiées par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

(b) to take all requisite measures to prevent infringements of national law and regulations, in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions, or to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative or statistical information, or to take measures which are justified on grounds of public policy or public security.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

Le meilleur moyen de faire échec à ces actes contraires à la paix est de renforcer la détermination de toutes les parties régionales et de la communauté internationale à faire aboutir le processus de paix entamé à Madrid qui doit mener à un règlement de paix juste et global pour toute la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The best way to frustrate such peace-threatening acts is to reinforce the determination of all the regional parties and of the international community to bring the peace process initiated in Madrid to a successful conclusion resulting in a just and comprehensive peace settlement for the whole region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

LA PRESENTE DIRECTIVE NE DEROGE PAS AU DROIT DES ETATS MEMBRES DE VERIFIER LA NATURE ET LA REALITE DES PAIEMENTS ET DE PRENDRE LES MESURES INDISPENSABLES POUR FAIRE ECHEC AUX INFRACTIONS A LEURS LOIS ET REGLEMENTATIONS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

THIS DIRECTIVE SHALL NOT DEROGATE FROM THE RIGHT OF MEMBER STATES TO VERIFY THE NATURE AND GENUINENESS OF PAYMENTS AND TO TAKE ALL REQUISITE MEASURES TO PREVENT INFRINGEMENTS OF THEIR LAWS AND REGULATIONS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Les dispositions de la présente directive ne limitent pas le droit des États membres de vérifier la nature et la réalité des transactions ou des transferts et de prendre les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et réglementations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. The provisions of this Directive shall not restrict the right of Member States to verify the nature and genuineness of the transactions or transfers and to take all requisite measures to prevent infringements of their laws and regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Les dispositions de la présente directive ne limitent pas le droit des États membres de vérifier la nature et la réalité des transactions ou des transferts, ni de prendre les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et réglementations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1 . THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE SHALL NOT RESTRICT THE RIGHT OF MEMBER STATES TO VERIFY THE NATURE AND GENUINENESS OF TRANSACTIONS OR TRANSFERS , OR TO TAKE ALL REQUISITE MEASURES TO PREVENT INFRINGEMENTS OF THEIR LAWS AND REGULATIONS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec asthénique faire échec aux préjugés faire échec aux règles faire échec à inadéquate passive Faire échec aux préjugés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire échec aux préjugés ->

Date index: 2023-04-14