Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur
Faisceau de câblage
Faisceau de câblage électrique
Faisceau de câbles
Faisceau de câbles électriques
Faisceau de fils
Faisceau de fils de lin
Faisceau de fils électriques
Faisceau électrique
Fil
Fil conducteur
Fil électrique
Guide-fil électrique
Monteur de fils électriques
Monteuse de fils électriques
écheveau de fils de lin

Traduction de «Faisceau de fils électriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faisceau de câbles [ faisceau de câblage | faisceau de câbles électriques | faisceau de fils électriques | faisceau de câblage électrique | faisceau électrique ]

wiring harness [ wire bundle | wiring bundle | electrical wiring harness | wire harness | cable harness ]


faisceau de fils | faisceau électrique

wiring harness | wiring loom




CF 188 - Réparation du raccord électrique et du faisceau de fils

CF 188 Electrical Wire Bundle and Connector Repair


écheveau de fils de lin | faisceau de fils de lin

flax yarn bundle


fil conducteur | fil électrique

conducting wire | electric wire | lead wire | live wire


fil électrique | fil conducteur | fil | conducteur

wire | electric wire | electrical wire | conductor | conducting wire


monteur de fils électriques [ monteuse de fils électriques ]

electrical wire group assembler


fil électrique à âme textile, haute fiabilité

high feasibility textile core electric wire


accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

Accident caused by electric wiring or appliance outdoors
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les entreprises impliquées ont coordonné leurs prix et se sont réparti les livraisons de faisceaux de fils électriques aux constructeurs automobiles concernés.

The companies coordinated the prices and allocation of supplies of wire harnesses to the respective car manufacturers.


Les faisceaux de fils électriques transmettent l'électricité dans les voitures, par exemple pour démarrer, ouvrir les vitres ou allumer la climatisation.

Wire harnesses conduct electricity in cars, for instance to start the motor, to open the window or to switch the air-conditioner on.


La Commission européenne a infligé un total de 141.791.000 € d'amendes aux fournisseurs de pièces détachées automobiles Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies (SYS) et Leoni pour avoir constitué cinq ententes portant sur la fourniture de faisceaux de fils électriques à Toyota, Honda, Nissan et Renault.

The European Commission has fined the car parts suppliers Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies (SYS) and Leoni a total of € 141 791 000 for operating five cartels for the supply of wire harnesses to Toyota, Honda, Nissan and Renault.


Les faisceaux de fils électriques sont des systèmes de fils électriques combinés destinés aux véhicules automobiles et servant à fournir l'électricité nécessaire au fonctionnement des composants électroniques du véhicule.

Wire harnesses are combined electric wire systems for cars which supply electricity necessary for the functioning of electronic components built in a vehicle, linking the car's computers to the various relevant functions in the vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 9 août 2012, la Commission européenne a ouvert une enquête concernant des ententes présumées dans le secteur de la fourniture de systèmes de distribution électrique pour véhicules automobiles, également dénommés faisceaux de fils électriques, dans l’Espace économique européen (EEE).

On 9 August 2012, the European Commission has opened an investigation into suspected cartels for the supply of automotive electrical distribution systems, also known as wire harnesses, in the European Economic Area (EEA).


Prélever les spécimens d'analyse sur l'échantillon réduit prétraité, en coupant un faisceau de fils d'égale longueur à partir de l'échevette ou du câble et en veillant à n'omettre aucun des fils qui y sont contenus.

Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.


Prélever les spécimens d'analyse sur l'échantillon réduit prétraité, en coupant un faisceau de fils d'égale longueur à partir de l'échevette ou du câble et en veillant à n'omettre aucun des fils qui y sont contenus.

Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.


2.3. Les systèmes de freinage électrique doivent avoir des caractéristiques telles que, même si la tension dans les fils électriques est réduite à une valeur de 7 V, une efficacité de freinage de 20 % des charges statiques maximales par essieu de la remorque soit maintenue.

2.3. Electrical braking systems shall be such that even if the voltage in the connection lines is reduced to a value of 7 V, a braking effect of 20 % of the (sum of the) maximum stationary axle load(s) shall be maintained.


Le constructeur de la surface routière doit se préoccuper du problème qui peut survenir lorsque la surface d'essai est chauffée par des tuyaux ou des fils électriques et que des carottes doivent être prélevées dans cette surface.

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes or electrical wires and cores must be taken from this area.


Prélever les spécimens d'analyse sur l'échantillon réduit prétraité, en coupant un faisceau de fils d'égale longueur à partir de l'échevette ou du câble et en veillant à n'omettre aucun des fils qui y sont contenus.

Take test specimens from the laboratory test sample by cutting a bunch of threads of equal length from the skein or tow, taking care to see that the bunch contains all the threads in the sample.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faisceau de fils électriques ->

Date index: 2024-03-10
w