1. reconnaît les efforts consentis, aux niveaux fédéral, des États, régional et local en Inde, pour éliminer la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste; se félicite, en outre, de la position très claire adoptée, à l'encontre de la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste, par de nombreuses personnalités politiques indiennes, les médias indiens, les ONG ainsi que les faiseurs d'opinion à tous les niveaux de la société;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

1. Acknowledges the efforts at federal, state, regional and local level in India to eradicate caste discrimination; applauds, furthermore, the clear stance against caste discrimination taken by many Indian politicians, Indian media, NGOs and other public opinion makers at every level of society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Les États membres le savent, les chefs d'entreprises le savent, les faiseurs d'opinion le savent, le reste du monde le sait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

Member States know it, business leaders know it, opinion-makers know it, the rest of the world knows it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-07]

79. souligne que la stratégie globale de l'Union européenne pour la promotion des droits humains et de la démocratie ne peut être fondée exclusivement sur les relations bilatérales ou multilatérales entre États, mais doit associer et rassembler, dans la mesure du possible, des acteurs non gouvernementaux, tels que des parlementaires, des universitaires, des intellectuels, des journalistes, des défenseurs des valeurs démocratiques, des militants, des responsables d'ONG et des faiseurs d'opinion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

79. Stresses that the European Union global strategy for the promotion of human rights and democracy cannot be based solely on bilateral or multilateral relations between States, but must involve and encompass as far as possible non-governmental actors, including parliamentarians, academics, intellectuals, journalists, the defenders of democratic values, activists, NGO leaders and opinion makers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

33. considère que le service des visites du Parlement est de la plus haute importance pour les députés européens; remarque que la constitution de groupes de visiteurs est la seule méthode efficace à la disposition des députés pour faire venir les faiseurs d'opinion de leur circonscription sur les lieux de travail du Parlement; déplore, par conséquent, le nombre élevé de plaintes adressées au programme des visites, notamment au sujet de l'indisponibilité de certaines plages horaires ou de l'insuffisance des subventions par rapport au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

33. Considers that Parliament's visitors' service is of utmost importance to MEPs; visitors groups are the only efficient way for Members to bring opinion-makers from their constituencies to the workplaces of the Parliament; regrets, therefore, the high number of complaints concerning the visitors' programme, particularly as regards the non-availability of time-slots and the difference between grants and real costs; stresses that an attractive and high value visitors' programme is one of the top priorities for the year 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

32. considère que le service des visites du Parlement est de la plus haute importance pour les députés européens; remarque que la constitution de groupes de visiteurs est la seule méthode efficace à la disposition des députés pour faire venir les "faiseurs d'opinion" de leur circonscription sur les lieux de travail du Parlement; déplore, par conséquent, le nombre élevé de plaintes relatives au programme des visites, notamment au sujet de l'indisponibilité de certaines plages horaires ou de l'insuffisance des subventions par rapport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

32. Considers that Parliament's visitors' service is of utmost importance to MEPs; visitors groups are the only efficient way for Members to bring opinion-makers from their constituencies to the workplaces of the Parliament; regrets, therefore, the high number of complaints concerning the visitors' programme, particularly as regards the non-availability of time-slots and the difference between grants and real costs; stresses that an attractive and high value visitors' programme is one of the top priorities for the year 2007;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Nous l’avons fait, nous avons interdit les faiseurs de bruits, les hushkits, et j’étais pleinement en faveur de cette mesure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This is precisely what we have done: we have banned the noisy aircraft, the hushkits, and I was all for it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Le Brésil et l'Union européenne, du fait de leur poids relatif dans leurs continents respectifs et dans l'économie mondiale, sont naturellement partie prenant et « faiseurs d'environnement » de la gouvernance globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

By virtue of their relative importance on their respective continents and in the world economy, Brazil and the European Union are natural stakeholders in and environment makers of global governance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-09]

Pour pouvoir jouer leur rôle efficacement, les faiseurs d'opinion ont besoin de flux d'informations objectives et réguliérement mises à jour, dans un format convivial et si possible interactif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

To be able to develop messages effectively, opinion leaders require a flow of objective up-to-date information. It should be user-friendly and, wherever possible, in an interactive format.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

Se fondant sur l'expérience acquise avec le "dialogue sur l'Europe", la discussion sera encouragée avec les faiseurs d'opinion et intervenants publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Dialogue will be promoted with opinion leaders and public speakers, building on the experience with the Dialogue on Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

Les faiseurs d'opinion dans les États membres et les pays candidats auront pour tâche principale de susciter un débat éclairé sur l'élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Opinion leaders in the Member States and the candidate countries will have the main responsibility for generating informed discussion on enlargement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faiseur d'or ->

Date index: 2022-02-25