Votre comité auquel a été renvoyé le projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet, a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 8 février 2011, examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Your committee, to which was referred Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service, has, in obedience to the order of reference of Tuesday, February 8, 2011, examined the said Bill and now reports the same without amendment.