Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Famille monoparentale ayant à sa tête une femme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

famille monoparentale dirigée par une femme [ famille monoparentale ayant à sa tête une femme | famille monoparentale ayant un chef féminin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

female lone parent family [ female-led lone parent family ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accent sera mis en particulier sur les personnes rapatriées les plus vulnérables, notamment les familles monoparentales ayant à leur tête une femme, les handicapés, les personnes âgées et les enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

Particular focus will be placed on reaching the most vulnerable among the returnees, namely female-headed households, the disabled, the elderly and the children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-30]

En règle générale, le risque de pauvreté est nettement plus grand pour les chômeurs, les familles monoparentales (où l’adulte responsable est le plus souvent une femme), les personnes âgées isolées (principalement des femmes, ici aussi), ainsi que les familles ayant plusieurs personnes à charge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risk of poverty tends to be significantly higher for the unemployed, single parent households (mainly headed by women), older people living alone (also especially women) and families with several dependants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il touche aussi les familles nombreuses, les femmes âgées vivant seules, ainsi que les familles monoparentales (dont 71% sont des femmes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Large families, elderly women living alone, and single-parent (71% of whom are women) families.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Même si les Pays-Bas définissent la femme âgée seule, la femme (âgée) appartenant à une minorité ethnique et les familles monoparentales comme des groupes à risques, on constate une faible intégration des questions d'inclusion sociale et des politiques sur la dimension homme/femme dans les PAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While the Netherlands identifies single older women, (older) women from ethnic minorities and single parents as risk groups in general there is little integration of social inclusion and gender policies in the NAPs and the gender dimension is not much reflected in policies proposed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La progression du nombre de familles monoparentales menacées d'exclusion (où le chef de famille est le plus souvent une femme) pourrait bien être le nouveau défi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A new challenge may be the increase in single parent households at risk of exclusion (most of which are headed by women).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que les us et coutumes et les formes des familles ont considérablement évolué, exigeant plus de travailleurs dans le secteur du travail domestique et débouchant inévitablement sur de nouveaux besoins en matière de soins aux personnes et d'aide au sein des ménages modernes, notamment pour les femmes travaillant hors de leur foyer ou pour les familles monoparentales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the habits, customs and forms of families have all considerably evolved, requiring more workers in the domestic sector and leading inevitably to new needs for care and support within modern households, especially for women working outside the home and single-parent families.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Des millions de Canadiens vivent dans un logement surpeuplé ou qui ne répond pas aux normes. Il est préoccupant de constater que ce sont les femmes seules et les familles monoparentales ayant à leur tête une femme qui sont les plus touchées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Millions of Canadians live in housing that is overcrowded or otherwise substandard, and disturbingly, single women and lone-parent families headed by women are particularly impacted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-29]

Le groupe ayant le plus souvent fait l'objet d'une enquête, soit dans 35 p. 100 des cas, était celui des familles monoparentales ayant une femme à leur tête.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

The single largest number of investigated families, 35 per cent, was the single-mother family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

Si on se reporte à l'étude chronologique actuelle portant sur les enfants et les familles émanant de Statistique Canada et du ministère du Développement des ressources humaines, on constate que les conditions économiques et les familles monoparentales ayant à leur tête un père se rapprochent tellement de celles des familles intactes, qu'on a tout simplement retranché des résultats les données qui s'y rapportaient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you look at the current longitudinal study of children and families by Statistics Canada and Human Resources Development, they have in fact looked at this and concluded that single-father families are so close to intact families that they have removed them from the results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si vous vous penchez sur les études effectuées aux États-Unis, ou n'importe où ailleurs au monde, vous y verrez que les familles monoparentales ayant à leur tête des pères seuls sont des exemples de succès étonnants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you look at the studies in the States, if you look at studies everywhere in the world, in fact you see that families headed by single fathers are astonishingly successful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Famille monoparentale ayant à sa tête une femme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Famille monoparentale ayant à sa tête une femme ->

Date index: 2021-06-21