Comme la Section de Halifax-Dartmouth de l'association des anciens combattants de la marine marchande l'a fait remarquer dans un mémoire adressé en juillet 1998 à l'assemblée législative provinciale: «Les navires transportaient des explosifs, du carburant, de la nourriture, du pétrole, de l'essence, des tanks, des avions, du minerai de fer destiné aux fonderies britanniques qui en manquaient terriblement, du beurre, de la farine, des fèves au lard.
As the Halifax-Dartmouth branch of the Merchant Navy Veterans Association for my region put it in a submission to the provincial legislature in July 1998, “The ships carried explosives, fuel, food, oil, gasoline, tanks, airplanes, iron ore for the hungry British smelters, butter and flour, bacon and beans”.
