Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fatigue de la pondeuse en cage
Paralysie des pondeuses en batteries
Pondeuse élevée en cage
Poulailler à cages pour poules pondeuses
Poule pondeuse élevée en cage

Traduction de «Fatigue de la pondeuse en cage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paralysie des pondeuses en batteries [ fatigue de la pondeuse en cage ]

cage layer fatigue


pondeuse élevée en cage | poule pondeuse élevée en cage

cage layer | caged layer | cage-reared layer


poulailler à cages pour poules pondeuses

laying cage system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les œufs provenant d’établissements d’élevage de poules pondeuses en cages telles que visées au présent chapitre ne peuvent être commercialisés que sur le marché local de Mayotte.

Eggs derived from establishments rearing laying hens in cages as referred to in this Chapter shall only be placed on the local market of Mayotte.


Les œufs provenant d’établissements d’élevage de poules pondeuses en cages telles que visées au présent chapitre ne peuvent être commercialisés que sur le marché local de Mayotte.

Eggs derived from establishments rearing laying hens in cages as referred to in this Chapter shall only be placed on the local market of Mayotte.


Elle a aussi encouragé les États membres qui ne l'avaient pas encore fait à communiquer des données complètes sur le nombre d'élevages de poules pondeuses en cages aménagées et en cages non aménagées, conformément à la décision 2006/778/CE de la Commission.

The Commission encouraged those Member States which had not already done so to send complete data on the number of production sites keeping laying hens in enriched and un-enriched cages as required by Commission Decision 2006/778/EC.


Depuis le 1er janvier 2013, toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» disposant d’espaces spécifiques pour la ponte, le grattage et le perchage, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2013, Directive 1999/74/EC requires that all laying hens are kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 26 janvier 2012, la Commission a envoyé à la Grèce et à l’Italie, ainsi qu’à 11 autres États membres de l’Union européenne, une lettre de mise en demeure les invitant à prendre des mesures pour remédier aux lacunes constatées dans l’application de la législation de l’UE sur le bien-être animal, notamment à mettre en place l’interdiction des cages «non aménagées» pour les poules pondeuses, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2012.

On the 26 of January 2012, the Commission sent a letter of formal notice asking Greece and Italy, together with 11 other EU Member States to take action to address deficiencies in the implementation of the EU legislation concerning the welfare of animals, and specifically to implement the ban on "un-enriched" cages for laying hens which applied as of 1st January 2012.


La Commission a adressé aujourd’hui un avis motivé à dix États membres qui ne respectent pas pleinement la directive 1999/74/CE interdisant l’utilisation de cages non aménagées pour les poules pondeuses.

Today, the European Commission has sent a reasoned opinion to ten Member States that have failed to correctly implement Directive 1999/74/EC which introduces a ban on the use of un-enriched cages for laying hens.


Depuis le 1er janvier 2012 toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» avec davantage d’espace pour nidifier, gratter le sol et se percher, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2012, Directive 1999/74/EC required that all laying hens must be kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


La directive 1999/74/CE établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses interdit, à partir du 1 janvier 2012, l’élevage des poules pondeuses en cages conventionnelles ou non aménagées.

Directive 1999/74/EC on minimum standards for the protection of laying hens prohibits from 1 January 2012 the rearing of laying hens in conventional or 'unenriched' cages.


La directive 1999/74/CE établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses interdit, à partir du 1 janvier 2012, l'élevage des poules pondeuses en cages conventionnelles ou non aménagées.

Directive 1999/74/EC on minimum standards for the protection of laying hens prohibits from 1 January 2012 the rearing of laying hens in conventional or 'unenriched' cages.


2. souligne que, sur le plan des principes, le report de l'interdiction ou les dérogations à celle-ci porteraient gravement préjudice au bien-être des poules pondeuses, perturberaient les marchés et pénaliseraient les producteurs qui ont déjà investi dans des systèmes sans cages ou avec cages aménagées; pense, cependant, qu'il convient de trouver une solution, dans des conditions clairement définies, pour les producteurs qui ont commencé à modifier leur système d'élevage en introduisant de nouvelles cages ou des systèmes d'élevage al ...[+++]

2. Stresses that, as a matter of principle, postponement of the ban or derogations from it would seriously harm the welfare of laying hens, distort the market and penalise those producers who have already invested in non-cage or enriched-cage systems; believes, nevertheless, that a solution should be found, subject to clearly defined conditions, for those producers who have started to change their rearing systems, by introducing new cages or alternative rearing methods, b ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fatigue de la pondeuse en cage ->

Date index: 2021-03-23
w