Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Femelle de homard grainée
Femelle de homard oeuvée
Femelle grainée
Femelle oeuvée
Femelle ovigère
Femelle reproductrice oeuvée
Raveuse

Traduction de «Femelle de homard oeuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
femelle de homard oeuvée [ femelle de homard grainée ]

egg bearing lobster [ berried lobster ]


femelle oeuvée [ femelle grainée | femelle ovigère | raveuse ]

egg-bearing female [ berried female ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(o)les femelles de langoustes (Palinuridae spp.) et de homards (Homarus gammarus) dans toutes les eaux de l’Union, sauf lorsqu’elles sont utilisées à des fins de repeuplement direct ou de transplantation.

(o)berried female crawfish (Palinuridae spp.) and berried female lobster (Homarus gammarus) in all Union waters except when used for direct restocking or transplantation purposes.


Au cours des cinq dernières années, ces pêcheurs ont relâché plus de 250 000 livres de grosses femelles de homard non oeuvées d'une valeur approximative de 1,5 million de dollars.

Over the past nine years, these fishermen have released more than 250,000 pounds of large unburied female lobsters with an approximate value of $1.5 million.


Par exemple, à Terre-Neuve, on a convenu d'adopter certaines mesures en 1996-1997, comme le marquage par un V de la femelle du homard.

For example, in Newfoundland new measures were agreed to in 1996-97, including the v-notching of the female.


M. Rideout: De mon point de vue, si l'on décidait d'aider l'industrie de l'aquaculture à mettre au point de nouvelles espèces, comme le homard, il faudrait alors une discussion assez approfondie sur la gestion et la conservation des homards, avant d'autoriser le prélèvement de femelles oeuvées.

Mr. Rideout: From my perspective, if it a decision were made to help the aquaculture industry to develop new species, such as lobster, then there would have to be some fairly significant discussions of fish management and the conservation of lobsters, to allow for the taking of berried lobsters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cette fin, notre communauté a imposé des limites quant au nombre de casiers à homards qu'un particulier ou une famille pouvait utiliser pour pêcher; elle a également appuyé toutes les mesures actuelles de conservation, comme la taille de la carapace et la remise à l'eau des femelles oeuvées.

To that end, our community imposed limits on the number of lobster traps any individual or family was eligible to fish and supported all the existing conservation measures, such as carapace size and the return of egg-carrying females.


Les femelles de langoustes et de homards œuvrées sont immédiatement remises à la mer en cas de capture accidentelle ou peuvent être utilisées aux fins du repeuplement direct et de la transplantation dans le cadre des plans de gestion mis en place en vertu de l'article 18 ou de l'article 19 du présent règlement.

Berried female crawfish and berried female lobster shall be returned to sea immediately after accidental catching or may be used for direct restocking and transplantation within management plans established pursuant to either Articles 18 or 19 of this Regulation.


5. Il est interdit de capturer, de détenir à bord, de transborder, de débarquer, de stocker, de vendre et d'exposer ou de mettre en vente des femelles de langoustes (Palinuridae spp.) et de homards (Homarus gammarus) œuvrées.

5. The catching, keeping on board, transhipping, landing, storing, selling and displaying or offering for sale of berried female crawfish (Palinuridae spp.) and berried female lobster (Homarus gammarus) shall be prohibited.


J'ai travaillé comme homme de pont sur un bateau, sous quatre capitaines différents, et jamais je ne les ai vu prendre des petits homards, mettre plus de casiers à la mer que ce à quoi ils avaient droit ou prendre des femelles oeuvées.

I worked as a deckhand and fished with four different skippers, and never once have I seen them take small lobster, fish extra traps, or take buried females.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Femelle de homard oeuvée ->

Date index: 2020-12-13
w