44. insiste sur la nécessité de voir plus loin que la sécurité alimentaire et de considérer l'alimentation comme un droit humain essentiel, pour être en mesure de définir un véritable objectif "faim zéro" et d'éradiquer le fléau qu'est la faim d'ici à 2025; souligne que l'entreprise d'éradication de la fin et de la malnutrition, ainsi que du phénomène de la "faim invisible", devrait être particulièrement axée sur les enfants et les femmes allaitantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-23]

44. Calls for the need to go beyond food security and considers food as a basic human right, in order to be able to set a clear ‘Zero Hunger’ goal and to end the scandal of hunger by 2025; underlines that efforts to eradicate hunger and to end malnutrition, as well as the phenomenon of ‘hidden hunger’, should especially focus on children and lactating women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-23]

Les participants incapables, les mineurs, les femmes enceintes et les femmes allaitantes nécessitent la mise en place de mesures de protection spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Incapacitated subjects, minors, pregnant women and breastfeeding women require specific protection measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Font partie de ces groupes les femmes enceintes et les femmes allaitantes, les enfants à naître, les nourrissons et les enfants, les personnes âgées et les travailleurs et habitants fortement exposés aux pesticides sur le long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

These include pregnant and nursing women, the unborn, infants and children, the elderly and workers and residents subject to high pesticide exposure over the long term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Dans ces circonstances, je ne soutiens pas l’idée d’introduire une obligation légale concernant l’ajustement des horaires de travail pour les femmes allaitantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Under these circumstances, I would not support the idea of introducing a legal obligation concerning adjustment of working hours for breast-feeding women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Office d'aide humanitaire (ECHO), les femmes ont toujours été impliquées dans différents types de projets, même à l'époque des talibans : tous les projets médicaux et alimentaires financés par ECHO visent à traiter les problèmes de malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans et à contrôler l'état de santé des femmes, notamment des femmes allaitantes et enceintes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Regarding emergency humanitarian aid provided by the Humanitarian Aid Office (ECHO), women have always been implicated in various types of projects, even in the Taliban era : all medical and nutritional projects funded by ECHO aim to treat malnutrition among children under five years of age, as well as monitor the health status of women, in particular lactating and pregnant women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Tous ces projets poursuivent le même objectif, à savoir la lutte contre la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans, ainsi que le suivi de l’état de santé des femmes, en particulier des femmes allaitantes et des femmes enceintes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

All aim to treat malnutrition among children under five years of age, as well as monitoring the health status of women, in particular nursing mothers and pregnant women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

* travailleuse allaitante: une femme allaitante au sens des législations et/ou pratiques nationales, qui informe l’employeur de son état, conformément à ces législations et/ou pratiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

* worker who is breastfeeding: a woman who is breastfeeding within the meaning of national legislation and/or national practice and who informs her employer of her condition, in accordance with that legislation and/or practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-23]

La présente directive vise à protéger la santé et la sécurité des femmes enceintes*, des femmes accouchées* et des femmes allaitantes* sur leur lieu de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

This Directive aims to protect the health and safety of women in the workplace when pregnant* or after they have recently given birth*, and women who are breastfeeding*.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-11-23]

La présente directive vise à protéger la santé et la sécurité des femmes enceintes*, des femmes accouchées* et des femmes allaitantes* sur leur lieu de travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

This Directive aims to protect the health and safety of women in the workplace when pregnant* or after they have recently given birth*, and women who are breastfeeding*.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Femme allaitante ->

Date index: 2022-08-05