Je comprends pourquoi les syndicats ont voulu que les choses soient ainsi, mais l'industrie de la construction a une fenêtre très étroite dans l'année. Or, en juillet, en pleine saison de pointe pour la construction, la loi exige que tout s'arrête pendant deux semaines.
I can understand the reasons the unions wanted it this way, but the construction industry has a very narrow window of opportunity during the year, and yet in July, at the peak season of construction, by law everything shuts down for two weeks.