Ces mesures, adoptées dans le règlement (CE) no 847/96, visent essentiellement à faciliter une exploitation uniforme des quotas, à empêcher dans la mesure du possible une fermeture précoce de la pêche, et à pénaliser la surpêche.
These were adopted in Regulation (EC) No 847/96 and essentially intend to facilitate the even consumption of quotas, to prevent wherever possible the premature closure of fisheries, and to penalise overfishing of quotas.