Traduction de «Fermeture précoce de la frondaison » (Français → Anglais) :

Furthermore, a study by Deloitte and Touche showed that the early closure of a single nuclear power plant could incur additional costs.

The problems with French hunting dates involved both opening the hunting season too early and/or closing it too late for certain species.

EWRS should be reviewed and enhanced, and a system to improve the collection of information and situational awareness should be developed; Back-up communications facilities should be considered, and teleconferencing facilities in some Member States should be improved; Some national pandemic influenza plans did not sufficiently consider international aspects and certain operational issues beyond the health field, and these issues should be further considered; The Commission should consider further developing its generic plan taking into account the international dimension of national plans to include a checklist of appropriate measures applicable to each phase of a pandemic; Coordination and sharing of media messages in a crisis should ...[+++]be strengthened and a network of media contacts in national ministries should be established; and Issues of common concern which need further consideration include antivirals, vaccines, travel restrictions, quarantining and border closures.

Bulgaria, Lithuania and Slovakia have undertaken commitments for early closure of their non-upgradeable nuclear reactors.

These were adopted in Regulation (EC) No 847/96 and essentially intend to facilitate the even consumption of quotas, to prevent wherever possible the premature closure of fisheries, and to penalise overfishing of quotas.

Secondly, there was no consideration by DFO of the immediate and long-term economic impact of such a quick closure.