Cela nous apprend peut-être quelque chose sur nos amis américains, mais je pense que nous devrions créer l'occasion pour les gens de voir le disque d'or de Céline Dion ou la camionnette du Marathon de l'espoir de Terry Fox et de prendre conscience de ce que nous oublions, comme Canadiens, c'est-à-dire toutes les choses que nous avons inventées, du velcro à la fermeture éclair, en passant par le bras canadien, et de notre succès au hockey, du fait que Bombardier a inventé la motoneige.
Maybe that says something about our friends in the States, but I think we want to have that opportunity whereby people can go in and see Celine Dion's gold record or the van from Terry Fox's remarkable Marathon of Hope, and have a chance for us as Canadians to see that we haven't realized that we invented everything from velcro and the zipper to the Canadarm, to the success we've had at hockey, to Bombardier's first snow machine in the world.