M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, cet été, durant le Festival de montgolfières M. Christie, de Saint-Jean-sur-Richelieu, se sont déroulées les épreuves du Championnat canadien de montgolfières.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, this summer, the Canadian Hot Air Balloon Championship was held as part of the Saint-Jean-sur-Richelieu Festival de montgolfières M. Christie.