coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite du tir (1) | conduite du feu (2) | conduite de feu (3) | direction du feu (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire control | fire direction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec toute la modestie qui caractérise les soldats, le sergent Tower insiste pour dire qu'il n'a fait que son devoir quand il a franchi avec deux de ses camarades une distance de 150 mètres sous le feu ennemi, pour aller prêter main forte à des soldats canadiens qui étaient incapables de bouger et qui avaient subi de lourdes pertes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

In true soldier fashion, Sergeant Tower insists that he was just doing his job when he led two of his comrades through 150 metres of enemy fire to help a group of Canadian soldiers who were pinned down and had suffered heavy casualities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

Le caporal-chef Fitzgerald s'est exposé au feu ennemi à plusieurs reprises en s'engouffrant après plusieurs tentatives dans un véhicule de peloton en feu qui barrait la route afin de le déplacer et de permettre ainsi aux autres véhicules coincés dans la zone ennemie de s'échapper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

Master Corporal Fitzgerald repeatedly exposed himself to enemy fire by entering and re-entering a burning platoon vehicle and successfully driving it off the roadway, permitting the remaining vehicles trapped in the enemy zone to break free.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-30]

Au mois de décembre, cela fera également 17 ans que je suis moi-même arrivé en Suède en tant que réfugié d’une guerre qui a mis mon pays d’origine à feu et à sang et a fait des ennemis jurés des Bosniaques, des Croates et des Serbes, des peuples qui avaient pourtant jusque là cohabité en tant que voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

In December, it will also be 17 years since I, myself, came to Sweden as a refugee from the war that set my former homeland alight and made bitter enemies of the Bosniaks, Croats and Serbs who had previously lived together as neighbours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

L’ennemi doit être perçu non comme l’objet des attaques et des destructions, mais comme un sujet, un partenaire avec lequel un cessez-le-feu est envisageable et qui sera responsable du maintien de la paix à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

The enemy needs to be perceived, not as the object of attack and destruction, but as a subject, a partner with whom a ceasefire is possible and who will be responsible for preserving peace in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la plage Juno, dont on peut dire qu'elle a été le théâtre des combats les plus sanglants auxquels ont participé les troupes britanno-canadiennes cette journée-là, des Canadiens ont réussi à rejoindre la plage alors que d'autres sont morts sous le feu ennemi alors qu'ils essayaient d'atteindre leurs objectifs en ayant de l'eau jusqu'à la poitrine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

On Juno Beach, arguably the bloodiest beach of the British-Canadian landings, Canadians swarmed ashore, while others perished in chest-high water under direct enemy fire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-05]

Le caporal-chef Collin Ryan Fitzgerald, de Morrisburg, en Ontario, qui fait partie de ma circonscription, s'est exposé au feu ennemi pour prendre les commandes d'un véhicule en feu qui barrait la route et dégager la route, permettant ainsi à ses compagnons d'échapper à une embuscade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Master Corporal Collin Ryan Fitzgerald, from Morrisburg, Ontario, in my riding, exposed himself to enemy fire to enter a burning vehicle and remove it from the roadway, allowing his comrades to escape an ambush.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il n'avait jamais essuyé de feu ennemi, alors on peut difficilement attribuer son problème à cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He never had a shot fired at him in anger so it is really hard to attribute his problem to that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : intervention ennemie cofemo allée coupe-feu allée garde-feu allée pare-feu aubain ennemi avertisseur sonore avoirs ennemis bloqués conduite de feu conduite du feu conduite du tir coupe-feu direction du feu dispositif d'éclairage dispositif de signalisation feu d'éclairage feu de brouillard feu de croisement feu de marche arrière feu de position feu de recul feu de route feu de stop feu ennemi feu-marche arrière pare-feu phare phare de recul radar de conduite de tir ennemi radar de tir ennemi signalisation du véhicule sujet d'un pays ennemi étranger ennemi Feu ennemi

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Feu ennemi ->

Date index: 2020-12-29