Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient | Feuille de route pour la paix au Proche-Orient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Middle East road map | Mideast Roadmap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

feuille de route | plan de paix pour le Moyen-Orient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peace road map | road map

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence de paix au Moyen-Orient | Conférence de paix au Proche-Orient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Middle East Peace Conference

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration du Conseil des ministres de la Communauté européenne sur le processus de paix au Moyen-Orient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on the Middle East Peace Process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence à l'appui de la paix au Moyen-Orient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference to Support Middle East Peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Campagne pour la convocation d'une conférence internationale sur la paix au Moyen-Orient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette feuille de route définit les objectifs suivants pour orienter l’action politique:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The roadmap identifies the following goals for guiding policy action:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, les considérations géopolitiques pèsent lourd, sans qu'il soit possible d'en définir l'influence précise qu'il s'agisse à titre d'exemple de l'OPEP, des difficultés récentes du processus de paix au Moyen-Orient, de l'embargo à l'égard de l'Irak et des incertitudes des développements à l'égard de l'Iran et de la Libye.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this context, geopolitical considerations - such as OPEC, the recent difficulties in the Middle East, the embargo on Iraq and uncertainties regarding developments in Libya and Iran - are a major factor, though it is not possible to define exactly what influence they have had.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Au plan géopolitique, les difficultés récentes du processus de paix au Moyen-Orient, l'embargo à l'égard de l'Irak et les incertitudes de la situation en Iran et en Libye influent sur le comportement de l'OPEP sans qu'il soit possible d'en définir la portée précise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- On the geopolitical level, recent problems with the Middle East peace process, the embargo against Iraq and uncertainty over the situations in Iran and Libya have all influenced the actions of OPEC, without it being possible to say what exactly their effect has been.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

30. appuie, en particulier, la série de suggestions pratiques concernant la sécurité, les réformes et l'aide financière de l'Union européenne, formulées par le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et approuvées par le Conseil européen, en vue de réactiver et de relancer la mise en œuvre de la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

30. Supports, especially, the set of practical suggestions concerning security, reforms and EU financial assistance made by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and endorsed by the European Council, with the view to reactivating and relaunching the implementation of the Roadmap for Peace in the Middle East;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malgré la vive opposition du Likoud, le Premier ministre Sharon continue à promouvoir le retrait des colonies de Gaza, considéré comme un moyen de mettre en œuvre la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient et d’instaurer la solution des deux États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Prime Minister Sharon, in spite of fierce Likud opposition, is pressing ahead with withdrawal of settlements from Gaza as a way of kick-starting the roadmap for peace in the Middle East again and bringing about a two-state solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Comme le Parlement européen doit toujours le faire, ce rapport rejette la violence de la part de toutes les parties, ce qui est le seul moyen de soutenir la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

As the European Parliament must always do, it rejects violence on all sides, as the only way of supporting the Road Map for peace in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Il ne fait aucun doute que nous partageons tous les frustrations du haut-représentant, mais nous devons respecter la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient élaborée par le Quartette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

We no doubt all share the High Representative’s frustrations, but we must keep to the Quartet’s road map for peace in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Après tout, nier cette autocritique palestinienne courageuse et honnête rendrait en effet peu crédible - d’un point de vue politique - la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient, surtout lorsqu’un nouveau Premier ministre palestinien devra agir en subissant les mêmes rapports de force qu’a dû le faire Mahmoud Abbas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

After all, ignoring this courageous, honest Palestinian self-criticism renders the roadmap to peace in the Middle East politically implausible – certainly when a new Palestinian Prime Minister has to operate from the same position of relative weakness as Mahmud Abbas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

L'UE participe aux modes de résolutions des conflits régionaux et multilatéraux comme au Quartet pour la paix au Moyen-Orient ou à des opérations civiles ou militaires d'observation, de maintien de la paix ou de gestion des frontières comme en Moldova ou à Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

The EU participates in regional and multilateral conflict resolution in forums such as the Quartet for Peace in the Middle East and in civil or military observation, peace-keeping or border management operations like those in Moldova or Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

D'autres ont cherché : conférence de paix au moyen-orient conférence de paix au proche-orient feuille de route Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient ->

Date index: 2023-04-15