12. demande aux États membres, de façon à trouver une solution durable au problème de l'inadéquation entre les compétences acquises et la demande sur le marché du travail, et à prévenir ainsi le chômage, d'encourager un dialogue et une coopération continus, ainsi que des partenariats entre les institutions éducatives, les entreprises, les partenaires sociaux et les employeurs, les étudiants et les organisations de jeunes concernant les domaines les plus importants, avec par exemple la mise en place de politiques en matièr
e d'éducation et de formation, la définition de programmes d'étude, la fourniture d'orientations et l'organisation d'e
...[+++]nseignements, de formations et de spécialisations axés sur la pratique;
12. Calls on the Member States, in order to find a sustainable solution to the problem of mismatches between acquired skills and labour market demand, and thereby to prevent unemployment, to promote continuous dialogue and cooperation and partnerships between educational institutions, enterprises, social partners and employers’, students’ and young people’s organisations regarding the most important areas, such as setting up education and training policies, the planning of curricula, the provision of guidance, and the provision of education, training and specialisation that are practically relevant;
