des "Principes Directeurs des Nations unies pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel” du 14 décembre 1990, et notamment les principes de licéité, de loyauté, d'exactitude, d'accès par les personnes concernées, de non-discrimination, de sécurité et de sanction;
the United Nations guidelines for the regulation of computerised personal data files of 14 December 1990, and in particular the principles of lawfulness, fairness, accuracy, access by the persons concerned, non-discrimination, security and sanction;