Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association fidjienne
Fidjien
Fidjienne

Traduction de «Fidjienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les participants à la COP sont convenus du premier plan d'action pour l'égalité des sexes dans le cadre de la convention, que la présidence fidjienne considérait comme une priorité.

The COP23 agreed on the first Gender Action Plan under the Convention, a priority for the Fijian presidency.


Il s'agit clairement d'un élément attendu des présidences marocaine sortante et fidjienne à venir de la conférence de cette année.

This is a clear deliverable expected from the outgoing Moroccan and incoming Fijian COP presidencies at this year's conference.


B. considérant que deux coups d'État militaires ont été menés en mai et en septembre 1987 par le lieutenant colonel Sitiveni Rabuka et certains membres de la population fidjienne de souche,

B. whereas two military coups d'état took place in May and September 1987 led by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka and indigenous Fijians,


Le Timor Leste et Fidji sont essentiellement mélanésiens, mais Fidji compte également une importante population indo-fidjienne.

Timor-Leste and Fiji are predominantly Melanesian, while Fiji also has an important Indo-Fijian population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. condamne avec force l'escalade des tensions ethniques et la destruction de propriétés indo-fidjiennes, étant rappelé que les Indo-Fidjiens représentent 44 % des 800 000 personnes que compte la population fidjienne;

2. Strongly condemns the stirring up of ethnic tensions and the destruction of Fijian-Indian property, noting that Fijian Indians make up 44% of Fiji's population of 800 000;


A. continuant à observer attentivement la crise politique que connaissent les îles Fidji à la suite du coup d'État du 19 mai 2000, qui a conduit à la suspension du Parlement, à l'abrogation de la Constitution, à la démission du premier ministre démocratiquement élu et du Président ainsi qu'à l'imposition, le 29 mai, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. continuing to watch closely the ongoing political crisis in Fiji after a coup on 19 May 2000 led to the suspension of Parliament, repeal of the Constitution, resignation of the democratically elected Prime Minister and of the President, and imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian Army,


A. considérant que le coup d'État perpétré le 19 mai 2000 aux Fidji a abouti à la suspension du Parlement, à l'abrogation de la constitution, à la démission du Premier ministre démocratiquement élu et du Président et à la proclamation, le 29 mai 2000, de la loi martiale par l'armée fidjienne,

A. whereas the coup in Fiji on 19 May 2000 led to the suspension of Parliament, abrogation of the Constitution, resignation of the democratically elected Prime Minister and the President, and imposition of martial law on 29 May 2000 by the Fijian army;


3. prie instamment l'administration civile intérimaire et le nouveau premier ministre fidjien Laisenia Qarase d'œuvrer au rétablissement complet de la démocratie et à la résolution de la crise qui paralyse l'économie fidjienne en retardant la production de sucre, en réduisant très sensiblement les activités touristiques et en mettant au chômage, sous l'effet des interdictions professionnelles récemment décrétées, des milliers de personnes;

3. Urges the Interim Civilian Administration and Fiji's new Prime Minister Laisenia Qarase to work towards returning Fiji to full democracy and towards ending the crisis which is crippling Fiji's economy: delaying sugar production, dramatically reducing activities in the tourist sector and putting thousands out of work after recent trade bans;


Environ 10 000 membres de la communauté fidjienne avaient organisé un rassemblement en faveur de la protection des droits de leurs amis et parents qui sont victimes de violence et de persécution aux îles Fidji, où il vient d'y avoir une tentative de coup d'État.

About 10,000 members of the Fijian community held a rally in sympathy and for the protection of the rights of their friends and relatives who are victims of violence and persecution in Fiji, where an attempted coup has taken place.


Je tiens ma promesse afin de rendre hommage aux efforts de ces 10 000 membres de la communauté fidjienne de Surrey et de Delta.

I am keeping my promise to honour the efforts of those 10,000 people in Surrey and Delta from the Fijian community by wearing this ribbon today.




D'autres ont cherché : association fidjienne     fidjien     fidjienne     Fidjienne     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fidjienne ->

Date index: 2022-02-20
w