Je n’entrerai pas dans le détail des querelles qui persistent encore actuellement, entre autres au sujet des employeurs qui offrent des pensions complémentaires afin de fidéliser leurs salariés, alors que cette directive s’inscrit dans une optique favorisant la mobilité des travailleurs.
I shall not go into detail about the quarrels that are still going on, about, among other things, employers who offer supplementary pensions as a way of developing staff loyalty, while this directive is part of a perspective encouraging workers’ mobility.
