Le couple parle également de la situation où il se trouvait au moment où leur fils, sous anesthésie, était relié à un appareil respiratoire et que son coeur battait, etc.
They go on talk about the whole situation it created for them when he was “still on the respirator, with a beating heart, though anesthetized”, and so on.
