Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès de sortie
Accès de sortie d'un réseau
Bornes de sortie
Bornes de sortie d'un réseau
File d'attente
File d'attente FIFO
File d'attente de sortie
File d'attente de sortie des travaux
File d'attente en sortie
File de sortie
Liste directe
Mémoire FIFO
Mémoire du type file d'attente
PEPS
Planification de la sortie de l'hôpital
Procédure de sortie de l'hôpital
Puissance de sortie
Se ménager des issues
Se ménager une porte de sortie
Se ménager une sortie
Stockage en file normale
Système premier entré premier sorti
Trouver une porte de sortie
Trouver une sortie

Traduction de «File de sortie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
file d'attente en sortie [ file d'attente de sortie | file de sortie ]

output queue [ output work queue | output job queue ]


file d'attente FIFO [ liste directe | file d'attente | file d'attente premier entré, premier sorti ]

pushup list [ queue | FIFO queue | first-in-first-out queue | push up list | push-up list | pop-up list | work queue ]


méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]




mémoire du type file d'attente | mémoire FIFO | système premier entré premier sorti

first in first out memory | FIFO [Abbr.]


accès de sortie | accès de sortie d'un réseau | bornes de sortie | bornes de sortie d'un réseau

output terminals of a network


planification de la sortie de l'hôpital

Discharge planning




procédure de sortie de l'hôpital

Discharge from hospital


trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues

keep one's options open
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’augmentation du temps d’attente et des files imputable à l’instauration du système d’entrée/sortie pourrait être compensée par une meilleure gestion des flux de passagers, grâce aux contrôles automatisés aux frontières.

An increase in the time required and longer queues due to the introduction of the entry/exit system could be offset by better management of the flow of passengers due to automated border crossings.


À notre sortie des centres commerciaux, nous étions suivis par une longue file de jeunes dames riant nerveusement, trop timides pour lui demander son autographe ou une photo.

As we were leaving the malls, he would have a long line of giggling young ladies, too shy to ask for his autograph or his photo.


Mais aujourd’hui, à nouveau, la sortie du Parlement européen était bloquée par des manifestants, de sorte que les véhicules sortants ont dû faire le tour par l’entrée et que nous, qui voulions rentrer - j’y suis parvenu à 8h48, car je devais repasser par mon hôtel -, avons dû faire la file pendant très longtemps.

Today, though, it so happened that the exits from the Parliament building were once again blocked by demonstrators, so that vehicles on their way out had to use the way in, and those of us who wanted to get in – I managed it at twelve minutes to nine, having had to return briefly to my hotel – formed an enormous queue.


1. Aux points de passage des frontières extérieures terrestres, les contrôles à l'entrée ou à la sortie prévus dans le manuel commun devraient, si possible et s'il y a lieu, être effectués dans des files de contrôle séparées de manière à éviter de longs délais d'attente aux bénéficiaires du droit communautaire et à aligner autant que possible les dispositifs sur ceux qui prévalent aux points de passage des frontières maritimes et aériennes.

1. At external land border crossing points, where possible and appropriate, the entry and/or exit controls laid down in the Common Manual should be carried out in separate control lanes in order to avoid lengthy delays for persons entitled under Community law and to bring arrangements - as far as possible - into line with those applied at sea and air border crossing points.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On s'est empressé de le faire monter dans une auto de police qui a filé devant ceux qui protestaient à sa sortie du pénitencier de Kingston.

He was bundled into the trunk of a police car and spirited past the protesters who awaited him outside Kingston Penitentiary.


Pour compenser l'interaction de la vitesse de rotation de la pompe, des variations de pression de celle-ci et du taux de glissement de la pompe, la fonction de corrélation (Xo) entre la vitesse de la pompe (n), l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe, et la pression absolue à la sortie de la pompe est alors calculée par la formule suivante: >PIC FILE= "T0049119">

To compensate for the interaction of pump speed pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (Xo) between the pump speed (n), the pressure differential from pump inlet to pump outlet and the absolute pump outlet pressure is then calculated as follows: >PIC FILE= "T0048868">


Pour compenser l'interaction de la vitesse de rotation de la pompe, des variations de pression à celle-ci et du taux de glissement de la pompe, la fonction de corrélation (xo) entre la vitesse de la pompe (n), l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe, et la pression absolue à la sortie de la pompe est alors calculée par la formule suivante: >PIC FILE= "T0023718">

To compensate for the interaction of pump speed pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (Xo) between the pump speed (n), the pressure differential from pump inlet to pump outlet and the absolute pump outlet pressure is then calculated as follows: >PIC FILE= "T0023645">


Un condenseur réfrigérant doit être placé entre le tuyau d'échappement du moteur et l'entrée du (des) sac(s), de façon à maintenir la température tG des gaz, à la sortie du condenseur, dans les limites suivantes: >PIC FILE= "T0010850">

A cooling condenser shall be located between the exhaust pipe of the engine and the inlet of the bag(s) in such a way that gas temperature tG at the exit of the condenser is maintained within the following limits:


En vertu de la nouvelle loi américaine sur l'immigration, la Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act, l'imposition prochaine de l'article 110 pour documenter, enregistrer et contrôler l'entrée et la sortie de toute personne autre qu'un citoyen américain—que cette personne soit un immigrant, un visiteur, un touriste ou un voyageur autorisé—provoquera d'autres retards et d'autres entraves au trafic commercial international du fait de l'allongement des files d'attente et de l'aggravation des embouteillages.

Under the new U.S. immigration law, the U.S. Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act, the impending imposition of section 110 to document, record, and control the entry and departure of every person other than a U.S. citizen—be they immigrant, visitor, tourist, or authorized traveller—who enters and exits the U.S. will also trap, delay, and impede international commercial traffic in the long line-ups and corresponding border congestion.


Nous croyons que nos services intermodaux à haute vitesse qui se prolongent au-delà de notre frontière avec les États-Unis constitueraient une amélioration en regard de la situation actuelle, en ce sens que, lorsqu'il y a des craintes concernant la sécurité, ces trains sont déplacés vers une voie d'évitement à la frontière, démontés, et le wagon suspect est sorti de la file et inspec.

We believe that our high-speed intermodal services that run into the States would be an improvement over the current situation, in that where there is some security concern, those trains are hauled over to a siding at the border, dismantled, and the suspect car pulled out and examined.


w