Traduction de «Filet de la langue trop court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

filet de la langue trop court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tongue-tied

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. estime cependant que les délais actuellement alloués pour la participation des parlements nationaux sont souvent trop courts, en particulier en ce qui concerne le contrôle du principe de subsidiarité; fait aussi remarquer que les observations émanant des parlements nationaux sont souvent transmises sous une forme qui ne permet pas de les classer comme avis ou objections motivés pour violation du principe de subsidiarité; observe de surcroît que le Parlement européen ne diffuse généralement ces observations que dans la langue dont se s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

11. Considers however that the current timescales allowed for national parliament engagement are often insufficient, particularly in the case of a subsidiarity check; notes also that the form of national parliament responses is often such that they are not classified as reasoned opinions or objections on subsidiarity grounds; further notes that frequently these are only made available by the European Parliament in the language used by the national parliament in their submission; suggests therefore that the Secretary General of the Parliament investigates methods of improving the way in which national parliament submissions are integra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

2. note que la Cour des comptes a indiqué, dans son rapport annuel, que son audit d'un contrat de prestation de services conclu par la Cour de justice (à la suite d'une procédure de passation de marché ouverte engagée conjointement avec un État membre) a mis en évidence des faiblesses dans le dispositif de contrôle interne dans le cadre de cet appel d'offres; fait observer que la Cour des comptes a conclu au fait que ces faiblesses n'avaient laissé aux soumissionnaires qu'un laps de temps beaucoup trop court pour obtenir le cahier des charges (violation de l'article 98 du règlement financier) et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

2. Notes that the Court of Auditors indicated in its annual report that its audit of a contract the ECJ concluded for the provision of services (following a joint open tender procurement procedure with a Member State) showed weaknesses in the internal control system for performing this tendering procedure; notes that the Court of Auditors found that these led to an overly short deadline for tenderers to obtain the tender specifications (breach of Article 98 of the Financial Regulation), the announcement in the contract notice both of the obligation to submit tenders in one language ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

2. note que la Cour des comptes a indiqué, dans son rapport annuel, que son audit d'un contrat de prestation de services conclu par la Cour de justice (à la suite d'une procédure de passation de marché ouverte engagée conjointement avec un État membre) a mis en évidence des faiblesses dans le dispositif de contrôle interne dans le cadre de cet appel d'offres; fait observer que la Cour des comptes a conclu au fait que ces faiblesses n'avaient laissé aux soumissionnaires qu'un laps de temps beaucoup trop court pour obtenir le cahier des charges (violation de l'article 98 du règlement financier) et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

2. Notes that the Court of Auditors indicated in its annual report that its audit of a contract the ECJ concluded for the provision of services (following a joint open tender procurement procedure with a Member State) showed weaknesses in the internal control system for performing this tendering procedure; notes that the Court of Auditors found that these led to an overly short deadline for tenderers to obtain the tender specifications (breach of Article 98 of the Financial Regulation), the announcement in the contract notice both of the obligation to submit tenders in one language ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Il faudrait peut-être tenir compte du fait que l'on se prive parfois de bons témoins parce que le délai est trop court. Ce jeudi, on recevra le commissaire aux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

On Thursday, we will be hearing from the Commissioner of Official Languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le préavis était trop court pour que nous puissions préparer notre mémoire dans les deux langues, mais nous l'avons remis au greffier qui m'a dit qu'il vous serait distribué bientôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

On short notice our brief wasn't able to be prepared in both languages, but it is available and is with the clerk, and he tells me it should be distributed to you in short order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-04]

En effet, l'Année européenne des langues est par définition une initiative de courte durée, avec un budget limité, trop limité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Indeed, the European Year of Languages is by definition a short-term initiative, with a limited, in fact a too limited budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

À la page 5, il y a une courte citation sur l'aspect humain et culturel, qui va comme suit: «Malgré les efforts du gouvernement canadien pour offrir des services dans les deux langues, plusieurs entrepreneurs québécois n'utilisent que trop peu les outils nationaux de développement qui sont mis à la disposition de l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

Page 5 contains a few words about the human and cultural side of the industry and they read as follows: ``Despite the efforts of the Canadian government to provide services in both languages, many Quebec entrepreneurs make too little use of the national development tools available to all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-09]

L'impact est souvent difficile à gérer pour les communautés de langue officielle, dans le but de réaliser des mandats dans des espaces temps qui deviennent trop courts pour faire un travail bien organisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As a result, it is often difficult for official language communities to do good work because deadlines become increasingly short, which makes it hard to meet objectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Filet de la langue trop court

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Filet de la langue trop court ->

Date index: 2022-01-27