Il est cependant nécessaire de modifier les modalités de codification à partir de l’année 2009 pour tenir compte des changements appor
tés concernant deux variables (domaine dans lequel a été atteint avec succès le niveau le plus élevé dans l’enseignement ou la formation et salaire mensuel de l’emploi principal), adap
ter les colonnes de transmission en conséquence et corriger certaines omissions et er
reurs concernant le filtre pour d’autres varia ...[+++]bles.
However, it is necessary to amend the coding scheme from 2009 onwards in order to take account of changes in two variables (field of highest level of education or training successfully completed and monthly pay from main job), to adapt the transmission columns accordingly and to correct some filter errors and omissions for other variables.