Traduction de «Filé-lié » (Français → Anglais) :

trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gène lié au sexe | gène lié à l'X | gène lié au chromosome sexuel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex linked gene | X-linked genes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bias due to confounding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

logiciel de transport lié à un progiciel de gestion intégré | logiciel de transport lié à un système d’ERP

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transportation software related to an ERP programme | transportation software related to ERP administration | transportation software related to an ERP system | transportation software related to ERP systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. demande à l'Union européenne et aux pays industrialisés de relever le niveau de leur financement en faveur de l'atténuation, de l'adaptation, du développement et du transfert de technologie ainsi que du renforcement des capacités dans les pays en développement; exhorte de nouveau l'Union et les autres pays développés à honorer leur engagement commun de financer, par des moyens nouveaux et supplémentaires, la lutte contre le changement climatique – grâce à des sources publiques et privées, bilatérales et multilatérales – à concurrence de 100 milliards de dollars à l'horizon 2020; invite l'Union, à cet effet, à accroître le soutien financier en faveur de la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement grâce à de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

17. Calls for the EU and the developed countries to scale up their funding for mitigation, adaptation, technology development and transfer, and capacity building in developing countries; reiterates its call for the EU and the developed countries to honour their collective commitment to providing new and additional climate finance – from public and private bilateral and multilateral sources – amounting to USD 100 billion by 2020; to that effect, calls for the EU to increase financial support for climate action in developing countries, by using new sources of finance, such as Emission Trading Scheme (ETS) auction revenues and financial transaction tax, as well as levies on fossil fuel emissions resulting from international aviation and mari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

106. demande à l'Union européenne de se poser en chef de file pour façonner l'architecture et la gouvernance de l'internet afin de parer aux risques liés aux flux de données et à leur stockage, en privilégiant le renforcement de la minimisation des données et de la transparence et la réduction du stockage de masse centralisé de données brutes, et pour le réacheminement du trafic internet ou le cryptage complet de bout en bout de l'ensemble du trafic internet afin de parer aux risques actuels liés à l'acheminement inutile du trafic par le territoire de pays qui ne répondent pas aux normes de base en matière de droits fondamentaux, de protection des données et de respect de la vie privée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

106. Calls for the EU to take the lead in reshaping the architecture and governance of the internet in order to address the risks related to data flows and storage, striving for more data minimisation and transparency and less centralised mass storage of raw data, as well as for rerouting of Internet traffic or full end-to-end encryption of all Internet traffic so as to avoid the current risks associated with unnecessary routing of traffic through the territory of countries that do not meet basic standards on fundamental rights, data protection and privacy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Les entreprises canadiennes sont reconnues comme des chefs de file dans ces types de projets et ont manifestement le savoir-faire nécessaire pour répondre aux besoins liés à la réalisation des plans de développement du Panama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

Canadian companies are acknowledged leaders in the development of these types of projects and clearly have the expertise to meet Panama's development plans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

Notre secteur de l'énergie nucléaire est réputé dans le monde entier et le Canada est considéré un chef de file dans ce domaine. Bien que je ne sois pas moi-même en faveur du développement du secteur de l'énergie nucléaire en raison des problèmes qui y sont liés et du temps qu'il faut pour que les projets soient opérationnels, l'Ontario est intéressé au nucléaire, tout comme la Saskatchewan et, je crois, l'Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-03]

As much as I do not condone the expansion of nuclear development because of all the associated problems with it and the timeline to get it up and running, we have Ontario interested in nuclear as well as Saskatchewan and I believe Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, mon collègue a été chef de file à la Chambre en matière de troubles du spectre de l'alcoolisation foetale et de problèmes liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

Mr. Speaker, my colleague has been the leader in the House on FASD and on alcohol-related problems in pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-22]

55. recommande que les recherches qui seront menées à l'avenir en matière de RSE aillent au-delà d'un simple "dossier documentaire" concernant la RSE, étant plutôt axées sur le lien entre compétitivité et développement durable aux niveaux de l'UE et des États membres, des industries et des chaînes d'approvisionnement ainsi que des PME, et sur les interrelations entre ces aspects ainsi que sur l'incidence des initiatives actuelles en matière de RSE et les violations éventuelles des principes liés à la RSE; approuve le rôle de chef de file joué dans ce domaine par la European Academy of Business in Society (EABIS); invite la Commission à publier un "bilan annuel de la RSE" incontestable, élaboré par des experts et des chercheurs indépendant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

55. Recommends that future CSR research go beyond the simple 'business case' for CSR, to focus on the link between competitiveness and sustainable development, at the macro level (the EU and the Member States), the meso level (industry sectors and supply chains) and the micro level (SMEs), and the interrelationship between them, as well as the impact of current CSR initiatives and possible violations of CSR principles; supports the leading role played by the European Academy of Business in Society in this respect; calls on the Commission to publish an authoritative 'Annual State of CSR' drawn up in cooperation with independent experts and researchers collating existing information, describing new trends and providing recommendations for f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

59. recommande que les recherches qui seront menées à l'avenir en matière de RSE aillent au-delà d'un simple "dossier documentaire" concernant la RSE, étant plutôt axées sur le lien entre compétitivité et développement durable aux niveaux de l'UE et des États membres, des industries et des chaînes d'approvisionnement ainsi que des PME, et sur les interrelations entre ces aspects ainsi que sur l'incidence des initiatives actuelles en matière de RSE et les violations éventuelles des principes liés à la RSE; approuve le rôle de chef de file joué dans ce domaine par l'EABS; invite la Commission à publier un "bilan annuel de la RSE "incontestable, élaboré par des experts et des chercheurs indépendants, qui compilerait les informations disponib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

59. Recommends that future CSR research goes beyond the simple 'business case' for CSR, to focus on the link between competitiveness and sustainable development, at the macro level (the EU and Member States), the meso level (industry sectors and supply chains) and the micro level (SMEs), and the interrelationship between them, as well as the impact of current CSR initiatives and possible violations of CSR principles; supports the leading role played by the European Academy of Business in Society in this respect; calls on the Commission to publish an authoritative 'Annual State of CSR' drawn up in cooperation with independent experts and researchers collating existing information, describing new trends and providing recommendations for fut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Les bénéficiaires remboursent au bénéficiaire chef de file les sommes indûment payées conformément aux dispositions de la convention qui les lie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

The beneficiaries shall repay the lead beneficiary the amounts paid in error in accordance with the agreement existing between them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Une attention particulière doit être portée aux commerces, qui doivent être sensibilisés aux problèmes pratiques et logistiques (gestion des caisses, du rendu de monnaie, des files d'attente, maniement des billets et pièces.) liés au passage à l'euro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Special attention must be given to shops, which must be made aware of the practical and logistical problems (cash desks, change, queues, handling of notes and coins, etc.) connected with the changeover to the euro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

Les scientifiques et experts techniques canadiens ont été des chefs de file dans le règlement des problèmes techniques liés à l'ajout d'additifs dans les explosifs afin de rendre ceux-ci détectables sans nuire de quelque manière que ce soit à la fonction essentielle des explosifs légaux, ni diminuer leur sécurité ou leur caractère acceptable pour l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-18]

Canadian scientists and technical experts have been world leaders in solving the technical problems associated with putting markers in explosives in a way that ensures their detectability while in no way jeopardizing either the essential function of legal explosives or degrading their safety or environmental acceptability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-18]

D'autres ont cherché : convention hns convention snpd biais lié aux facteurs confondants filé-lié gène lié au chromosome sexuel gène lié au sexe gène lié à l'x non-tissé filé-lié non-tissé par filage direct non-tissé spun non-tissé spunbonded polypropylène filé-lié polypropylène tissé spunbond spunbonded Filé-lié

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Filé-lié ->

Date index: 2021-03-07