Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Fissure de contrainte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fissure de contrainte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stress crack

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fissure de contrainte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress crack

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

craquelure sous l'effet de contraintes prolongées [ fissuration sous contrainte prolongée | fissuration mécanochimique | craquage par contrainte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental stress cracking [ stress cracking ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fissuration par corrosion sous contrainte [ fissuration sous contrainte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress corrosion cracking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fissuration de contrainte thermique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thermal stress cracking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

résistant aux fissures de contrainte en milieu solvant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental stress crack resistant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosion fissurante sous tension | fissuration par corrosion sous tension | fissuration par corrosion sous contrainte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress corrosion cracking | SCC | environmental cracking

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosion fissurante | corrosion sous tension | fissure de corrosion sous contrainte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stress corrosion cracking | SCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fissuration intergranulaire par corrosion sous contrainte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intragranular stress corrosion cracking | IGSCC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la fissuration est un autre facteur important sur le plan de la sécurité. Des fissures peuvent se former habituellement à la ligne de soudure d'un pipeline ou à cause d'un environnement corrosif, comme c'est le cas pour la fissuration par corrosion sous contrainte.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A further safety focus is cracking, which may typically occur at the seam allowance in a pipeline, or due to a corrosive environment in the case of stress corrosion cracking.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le réservoir est enfin sectionné, et la chemise et le raccordement chemise/bossage d’extrémité sont inspectés pour détecter toute détérioration par fissuration sous contrainte ou par décharge électrostatique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Section the container and inspect the liner and liner/end boss interface for evidence of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Des fissures de contrainte détectées à bord du véhicule qui a remplacé, à la hâte, l'engin dans lequel trois soldats canadiens sont morts en Afghanistan, donnent à penser que lui non plus n'était pas prêt à entrer en service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

In the rush to replace the vehicle in which three Canadians soldiers died in Afghanistan, stress cracks suggest its replacement is not ready for service either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-09]

L'enquête officielle a conclu que la cause de l'explosion était une fissure dans la coque, sur laquelle les opérations de chargement/déchargement avaient exercé des contraintes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

The official enquiry concluded that the cause of the explosion was hull fracture caused by stressing the hull during cargo operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont entrepris une enquête, l'automne dernier, sur la fissuration par corrosion sous contrainte, phénomène qui se manifeste par l'apparition sur la surface extérieure des canalisations en acier d'une série de petites fissures qui, à la longue, se rejoignent et provoquent la rupture de la canalisation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

It launched an inquiry last fall into stress corrosion cracking, a process whereby a series of small cracks appear on the external surface of the steel pipe and, over time, link together to cause a rupture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Les fonctionnaires de l'Office national de l'énergie nous ont dit très franchement que la fissuration par corrosion sous contrainte était l'un des deux gros problèmes qui se posaient à eux en ce qui concerne la sécurité du réseaux transcanadien de pipelines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

National Energy Board officials told us frankly that their concern about stress corrosion cracking in the Trans-Canada pipeline system is one of the two biggest safety issues now before them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Toutefois, on n'a pas écarté la possibilité que la fissuration par corrosion sous contrainte soit également un facteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

However, the phenomenon of stress corrosion cracking is not ruled out as another contributing factor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

D'autres ont cherché : corrosion fissurante corrosion fissurante sous tension corrosion sous tension craquage par contrainte fissuration de contrainte thermique fissuration mécanochimique fissuration par corrosion sous contrainte fissuration par corrosion sous tension fissuration sous contrainte fissuration sous contrainte prolongée fissure de contrainte fissure de corrosion sous contrainte mesure de contrainte moyen de contrainte Fissure de contrainte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fissure de contrainte ->

Date index: 2022-06-12