Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Flatulence et troubles apparentés
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Toux
Troubles somatoformes
Troubles à symptomatologie somatique et apparentés

Traduction de «Flatulence et troubles apparentés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Flatulence et troubles apparentés

Flatulence and related conditions


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, an ...[+++]


troubles à symptomatologie somatique et apparentés [ troubles somatoformes ]

somatic symptom and related disorders [ somatoform disorders ]


trouble obsessionnel-compulsif ou apparenté induit par un médicament

medication-induced obsessive-compulsive and related disorder


trouble obsessionnel-compulsif ou apparenté dû à une autre affection médicale

obsessive-compulsive disorder and related disorder due to another medical condition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans sa lettre, il me dit: «Je suis très troublé par l'absence apparente de consultation sur le projet de loi C-10», mais en réalité il n'est jamais venu ici au comité pour défendre sa cause.En tant que député, il peut faire des interventions n'importe quand.

“I'm very concerned”, he writes to me, “with the apparent lack of consultation on Bill C-10”, when he has never appeared here to defend his case.As a member of Parliament, he can make interventions at any time.


Vous savez sans doute que si nous atteignons 65 ans, 2 personnes sur 10 ici présentes — c'est-à-dire environ 5 personnes, ici — vont souffrir de la maladie d'Alzheimer ou d'un trouble apparenté.

You probably know that if we reach age 65, 2 out of 10 people—about 5 people here—will have Alzheimer's disease or a related disorder.


Admissions hospitalières : Du fait des affections respiratoires aiguës et des troubles apparentés, les cas de syndrome grippal représenteront probablement 1% des cas cliniques.

Hospital admissions : for acute respiratory and related conditions, influenza-like cases are likely to represent 1% of clinical cases.


En ce qui concerne les dispositions de pardon du Code, je crois que le verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux n'est pas véritablement un acquittement mais s'apparente à l'acquittement.

With respect to the pardon provisions of the code, it's my understanding that the NCR-MD finding is not quite an acquittal but it's similar to an acquittal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai lu une lettre de l'Institut canadien de la santé infantile et j'ai été touché par un paragraphe en particulier qui disait ceci: «Ce serait scientifiquement et moralement irresponsable de répéter l'expérience vécue antérieurement dans le cas des additifs au plomb» (1545) L'Association canadienne des troubles d'apprentissage a noté, avec une colère apparente, que la même société qui se battait contre l'élimination des additifs au plomb, il y a des années, se bat maintenant contre l'élimination du MMT dans l'essence.

I read one letter from the Canadian Institute of Child Health and I was moved by one paragraph: ``It would be both scientifically and morally irresponsible to repeat our country's past experience with lead additives'' (1545 ) The Learning Disabilities Association of Canada noted with apparent anger that the corporation that fought against removing lead additives years ago is the same corporation fighting against removing MMT from gasoline.


Dans le premier cas, nous sommes quelque peu troublés de constater une apparente réticence à reconnaître que le contingent canadien a été affecté à une mission de guerre.

On the first count, we are somewhat troubled by an apparent reluctance to acknowledge that the Canadian contingent has been assigned to a wartime mission.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Flatulence et troubles apparentés ->

Date index: 2021-02-19
w