Enfin, la société minière se propose de prélever des roches, des sédiments fluviatiles ainsi que d'autres échantillons miniers à l'intérieur des limites du parc national Tuktut Nogait.
Finally, the company has proposed to gather rocks, stream sediments and other samples on land within the boundary of Tuktut Nogait national park.