Chef Coon Come, vous avez mentionné que l'approche gouvernementale de la structure et de la législation a érigé des barrières à l'accès aux services et programmes en fonction du lieu de résidence.
Chief Coon Come, you've mentioned that the government's approach to structure and legislation has resulted in the creation of barriers to services and programs based on residency.