Traduction de «Fonctionnaire électoral » (Français → Anglais) :

F. whereas the authorities did not take all the necessary measures to address some of the key shortcomings of the electoral process such as improving the reliability of the voter list, ensuring equitable access to the media and preventing the use of state resources, including campaigning by civil servants and the military;

54. Stress that although the EU-Ukraine agreement has been initialled, it can only be signed and ratified if Ukraine fulfils the necessary requirements as set out in the Council conclusions on Ukraine of 10 December 2012; reiterates its call on the Ukrainian Parliament and Government to address the issue of selective justice, namely by releasing Yulia Tymoshenko, and to implement the reforms set out in the jointly agreed Association Agenda, including judicial reform (i.e. the Office of the General Prosecutor) and reform of the electoral law; calls on Ukraine to amend its penal code by removing criminal sanctions for clearly political acts carried out ...[+++] by state functionaries acting in an official capacity;

54. Stress that although the EU-Ukraine agreement has been initialled, it can only be signed and ratified if Ukraine fulfils the necessary requirements as set out in the Council conclusions on Ukraine of 10 December 2012; reiterates its call on the Ukrainian Parliament and Government to address the issue of selective justice, namely by releasing Yulia Tymoshenko, and to implement the reforms set out in the jointly agreed Association Agenda, including judicial reform (i.e. the Office of the General Prosecutor) and reform of the electoral law; calls on Ukraine to amend its penal code by removing criminal sanctions for clearly political acts carried out ...[+++] by state functionaries acting in an official capacity;

14. Believes that the 28 November elections will be competitive with distinct political alternatives offered to voters and urges all stakeholders to ensure a calm and democratic process; appeals to public officials administrating the electoral process to act impartially in order to enjoy the trust and confidence of all stakeholders;

This is something we wholeheartedly agree with because, if anyone, whether it be a member of one political party or whether it be an election official, chose to give some of the confidential information contained in election documents to anyone outside of the election confines, they should be penalized and punished.

I guess what I am asking concerns part (b) of the amendment advocating the establishment of a first nations elections officer and I assume that's a national first nations elections officer.