Traduction de «Fonctionnement massivement parallèle global » (Français → Anglais) :

(m)easing constraints on the seizure of collateral, notably by ensuring the smooth and effective functioning of the revised foreclosure framework; this shall be accompanied by implementing and complementing the comprehensive reform of the corporate and personal insolvency procedures, including any additional administrative acts and regulations needed.

Along with the excessive deficit procedure, on 16 February 2010, the Council recommended that Greece implement a set of measures to improve the running of the commodity markets and the corporate environment, to sustain the growth in productivity and employment, to improve the efficiency and the rate of absorption of the Union’s structural funds, to correct the country’s excessive budget deficit and ensure the long-term viability of its public finances.

9. Stresses that setting multiannual and multi-species TACs, a measure which favours the conservation of resources, will not in itself be very effective unless coherent decisions are taken designed to improve the operation of other important aspects of the common fisheries policy such as restructuring the Community fleet, fisheries monitoring, reducing discards and improving the technical measures used; regrets in particular in this regard that the Commission has failed to take the opportunity, in devising a scheme for the allocation of resources, to put forward a comprehensive and workable plan to solve the problem of discards;