Peu importe les croyances religieuses, politiques et philosophiques des volontaires, ces braves Canadiens ont eu l'ouverture d'esprit et le courage de reconnaître que l'armée de Franco était une menace, non seulement pour l'Espagne, mais aussi une menace à la fondation des démocraties européennes et une menace aussi à l'équilibre dans les relations internationales de ces pays avec le Canada.
Religious, political and philosophical beliefs aside, these brave Canadians had the vision and courage to recognize that Franco's army not only posed a threat to Spain but also jeopardized the foundation of democratic nations in Europe and the balance in their relations with Canada.
