Nous, comme gouvernement et non seulement à Environnement Canada, analysons les défis par rapport aux réseaux ferroviaires et routiers dans le Nord qui font face à des problèmes d'infrastructure considérables à cause de la hausse des températures et du dégel de la fondrière.
We, as a government, and not just in Environment Canada, are looking at the challenges with regard to Northern railroads and roads that are experiencing significant infrastructure challenges because of warming weather and thawing muskeg.
