Que ce soit dans le cadre du Fonds Agri-flexibilité ou d'un autre programme, les intéressés pourront faire une demande de financement en fonction du volume de vin qu'ils produisent et utiliser ces fonds pour combler n'importe quels besoins, qu'ils soient liés à la culture, aux analyses en laboratoire, à la vinification, aux ventes ou au marketing, ce qui les aidera à assurer la croissance de leur entreprise.
Whether it was through the Agricultural Flexibility Program, or another program, the applicants could apply for funding based on their litreage and apply for that to use it against any of the things that they need, whether it is on the farming side or the lab side or the winemaking side or the sales and marketing side, and apply that to help grow their businesses.