Par exemple, la Loi sur l'accès à l'information oblige les institutions gouvernementales à faire, tous les ans, l'inventaire de leur organisation et de la nature de l'information qu'elles détiennent, à décrire leurs ensembles de documents et leurs guides et à publier un index de leurs fonds documentaires et des points d'accès.
For example, the Access to Information Act requires government institutions, on an annual basis, to inventory their organization, the nature of their information holdings, to describe their record groups and manuals, and to publish an index of holdings and access points.