Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds de développement démocratique du Guatemala

Traduction de «Fonds de développement démocratique du Guatemala » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds de développement démocratique du Guatemala

Guatemala Democratic Development Fund


Fonds salvadorien pour le développement démocratique et les droits de la personne

El Salvador Fund for Democratic Development and Human Rights
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces fonds permettent à l'Union européenne de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement nigérien pour favoriser le développement agricole durable et la sécurité alimentaire, améliorer le secteur de l'éducation, renforcer les capacités de l'État et la gouvernance démocratique, et améliorer l'accès routier aux régions éloignées.

These funds allow the EU to work in close cooperation with the government of Niger to foster sustainable agricultural development and food security, improve the education sector, strengthen state-building and democratic governance, and improve road access to remote areas.


Ces fonds permettront à l'UE de coopérer étroitement avec le gouvernement sénégalais pour renforcer la gouvernance démocratique, promouvoir le développement durable de l'agriculture et la sécurité alimentaire, et investir dans les secteurs de l'eau et de l'assainissement.

These funds will allow the EU to work closely together with the government of Senegal to strengthen democratic governance, foster sustainable agricultural development and food security and invest in improved water and sanitation.


LIFT (fonds d’affectation spéciale pour les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire) est un fonds d'affectation spéciale multidonateurs qui vise à améliorer le quotidien et les perspectives des petits agriculteurs et des paysans sans terre des régions rurales du Myanmar; STEP Democracy a pour but d'aider divers acteurs civils et politiques du Myanmar à saisir l'occasion historique qui leur est offerte d'étudier les possibilités de construire des institutions démocratiques et inclusives et de faire en sorte que la société participe de manière act ...[+++]

LIFT (Livelihoods and Food Security Trust Fund) is a multi-donor trust fund improving the lives and prospects of smallholder farmers and landless people in rural Myanmar; 'STEP Democracy' supports Myanmar's diverse political and civil actors to seize historic opportunities to explore options to build inclusive, democratic institutions and appeal to the active, informed participation of society; 'My Justice' improves access to justice and legal aid for the poor and vulnerable, develops legal capacity of justice sector professionals a ...[+++]


3. souligne que le champ d'action d'une stratégie réformée de soutien à la démocratie ne doit pas se limiter aux pays avec lesquels l'Union européenne entretient des relations privilégiées dans le cadre de la politique européenne de voisinage; estime que le Fonds européen pour la démocratie devrait adopter une approche différenciée prenant dûment en compte le niveau de développement démocratique des pays bénéficiaires;

3. Emphasises that the scope of a reformed democracy support approach should not be limited only to countries with which the EU has a privileged relationship through the European Neighbourhood Policy; takes the view that the EED should adopt a differentiated approach that duly takes into account the level of democratic development of beneficiary countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
accroître la capacité des réseaux, plateformes et alliances d'organisations de la société civile et d'autorités locales européens et du Sud à assurer un dialogue de fond permanent dans le domaine du développement et à promouvoir la gouvernance démocratique.

an increased capacity of European and Southern civil society and local authority networks, platforms and alliances to ensure a substantive and continued policy dialogue in the field of development and to promote democratic governance.


De l’ensemble des fonds consacrés à nos voisins orientaux entre 2007 et 2010, 21 % ont été dépensés en appui au développement démocratique. Pour nos voisins méridionaux, on ne parle cependant que de 5 %.

Between 2007 and 2010, 21% of the total funding for the Eastern neighbours is spent on allocations to support democratic development, but for the Southern neighbours, this amounts to only 5%.


De l’ensemble des fonds consacrés à nos voisins orientaux entre 2007 et 2010, 21 % ont été dépensés en appui au développement démocratique. Pour nos voisins méridionaux, on ne parle cependant que de 5 %.

Between 2007 and 2010, 21% of the total funding for the Eastern neighbours is spent on allocations to support democratic development, but for the Southern neighbours, this amounts to only 5%.


Au fond, les priorités du Parlement et de la Commission sont essentiellement identiques; elles comprennent, par exemple, la nécessité de soutenir la politique européenne de voisinage au moyen de l’initiative ou de renforcer le développement démocratique dans certains pays.

After all, Parliament's and the Commission's priorities are largely identical; they include, for example, the need to support the European Union's Neighbourhood Policy via the Initiative or to reinforce democratic development in a number of countries.


Cependant, il y a encore beaucoup à faire : une bonne partie des fonds alloués par l'Europe sont encore bloqués, et il faut que les gouvernements de nos pays s'engagent plus fermement en faveur d'un développement démocratique de l'Afghanistan.

There is, however, still a long way to go: many of the funds allocated by Europe are still frozen, and we need a stronger commitment by our countries’ governments to the democratic development of Afghanistan.


b) Promouvoir les droits de l'homme, les principes démocratiques et la bonne gouvernance dans tous les aspects du dialogue stratégique et de la coopération au développement de la CE, par la mise en place de partenariats constructifs avec l'ANASE et les autorités nationales, fondés sur le dialogue, l'encouragement et le soutien réel.

b) Human Rights, democratic principles and good governance should be promoted in all aspects of EC policy dialogue and development co-operation, through building constructive partnerships with ASEAN and national governments based on dialogue, encouragement and effective support.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fonds de développement démocratique du Guatemala ->

Date index: 2022-11-22
w