TOUTEFOIS , LES DEMANDES DE CONCOURS DU FONDS , INTRODUITES AUPRES DE LA COMMISSION POUR L'ANNEE 1966 CONCERNANT DES PROJETS N'AYANT PU BENEFICIER DE CE CONCOURS EN RAISON DE L'INSUFFISANCE DES MOYENS DISPONIBLES , PEUVENT ETRE REPORTEES A L'ANNEE 1968 PAR LES ETATS MEMBRES CONCERNES ET EN ACCORD AVEC LES BENEFICIAIRES , SOUS CONDITION QUE L'EXECUTION DU PROJET N'AIT PAS ETE COMMENCEE AVANT LE 1ER JANVIER 1967 .
APPLICATIONS FOR AID FROM THE FUND SUBMITTED TO THE COMMISSION FOR THE YEAR 1966 IN RESPECT OF PROJECTS WHICH WERE UNABLE TO RECEIVE SUCH AID OWING TO THE INSUFFICIENCY OF AVAILABLE MEANS MAY , HOWEVER , BE CARRIED FORWARD TO THE YEAR 1968 BY THE MEMBER STATES CONCERNED IN AGREEMENT WITH THE RECIPIENTS , ON CONDITION THAT EXECUTION OF THE PROJECT HAD NOT COMMENCED BEFORE 1 JANUARY 1967 .