Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds d'aide à la distribution de longs métrages
Fonds de financement de longs métrages canadiens
Fonds du long métrage du Canada

Traduction de «Fonds du long métrage du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds du long métrage du Canada

Canada Feature Film Fund


Fonds de financement de longs métrages canadiens

Canadian Feature Film Fund


Fonds d'aide à la distribution de longs métrages

Feature Film Distribution Fund
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis ses débuts, le Fonds du long métrage du Canada de Téléfilm Canada a donné à l'industrie canadienne les moyens nécessaires pour produire des longs métrages de qualité mais, depuis plusieurs années, les fonds ne correspondent plus aux besoins.

Since its creation, Telefilm Canada’s Canada Feature Film Fund has provided the industry in Canada with the means necessary to produce quality feature films.


Il s'agit d'une diminution de 4 p. 100 par rapport à l'année précédente. Face à ce recul préoccupant et tenant compte des défis importants de notre industrie, nous avons identifié trois besoins prioritaires: d'abord, augmenter l'enveloppe du Fonds du long métrage du Canada; deuxièmement, améliorer la performance du crédit d'impôt pour la production canadienne; et troisièmement, stabiliser le soutien au Fonds canadien de télévision, avec une allocation budgétaire sur cinq ans (1025) M. Vincent Leduc (vice-président, Télévision, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Notre priorité première est d'augmenter l'en ...[+++]

In light of this disturbing decline and of our industry's sizable challenges, we have identified three priority needs: first, increase funding for the Canada Feature Film Fund; second, improve the performance of the Canadian production tax credit; and third, stabilize support for the Canadian Television Fund with a five-year budget allocation (1025) Mr. Vincent Leduc (Vice-President, Television, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Our first priority is to increase funding for the Canada Feature Film Fund.


En termes concrets, je dirai que pour continuer de produire une masse critique de films, ce qui favorise nos succès en salle, et pour assumer la production de longs métrages documentaires porteurs, il faudrait, selon notre évaluation, doubler le budget du Fonds du long métrage du Canada. Il s'agirait là d'une allocation supplémentaire de 60 millions de dollars.

In concrete terms, we estimate that if Canada wants to continue to produce a critical mass of movies and see more box-office hits, and if it wants to support the production of high-performance theatrical documentaries, the Canada Feature Film Fund budget will have to be doubled, with an additional allocation of $60 million.


Je voudrais vous parler de la question au centre de votre examen, c'est-à-dire l'industrie du long métrage et le Fonds du long métrage comme tel. Le Fonds du long métrage a été créé il y a quelques années dans un but précis, après de nombreuses années de discussion, d'étude, d'instances et de rencontres comme celle-ci entre le gouvernement et le secteur de la production et de la distribution de films.

What I do want to talk to you about is the central issue that you are reviewing, which is the feature film industry and the Feature Film Fund itself. The Feature Film Fund was created some years ago for a specific purpose, after many years of discussion and study and lobbying and encounters such as this one between government and the film production and distribution sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous pourrions alors consacrer des sommes d'argent pour le long métrage documentaire, une force historique du Canada, à notre avis, et actuellement en plein essor dans le monde, mais qui se trouve complètement exclu des grilles d'acceptation du Fonds du long métrage du Canada comme il est présentement géré.

This would make it possible to allocate funds for feature documentaries, which have historically been one of Canada's strengths, in our opinion, and currently enjoying worldwide growth, but which do not qualify for assistance from the Canada Feature Film Fund, as it is administered at the moment.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fonds du long métrage du Canada ->

Date index: 2022-07-28
w