Traduction de «Fonds pour gros travaux de réparation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fonds pour gros travaux de réparation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Major Repair Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord sur le fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on the Common Fund for Major Repairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds commun pour le financement des gros travaux de réfection

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common fund for major repairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires demandent au Parlement de prévoir une contribution importante à l'égard des propriétaires touchés par la crise dans la construction de logements résidentiels, pour veiller à ce que le coût de tous les travaux de réparation admissibles soient déductibles de l'impôt sur le revenu, rétroactivement et à l'avenir. Ils demandent également que le gouvernement supprime ou rembourse toute la TPS sur les travaux de réparation admissibles et, enfin, qu'il autorise l'utilisation de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They call upon parliament to provide a significant contribution toward homeowners affected by the residential construction crisis, to ensure that the cost of all qualified repairs are deductible from income retroactively and in the future, to repeal and refund all GST on qualified repairs, and finally, to permit RRSP funds to be used to undertake qualified repairs without penalty and to permit previously withdrawn RRSP funds used to pay repairs special assessments to be income tax rebated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quelque 790 ponts de notre réseau routier national ont besoin de gros travaux de renforcement et de réparation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Seven hundred and ninety bridges on our national highway system have been identified as in need of major strengthening and repair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

4. fait observer que le Centre perçoit annuellement les contributions de deux pays tiers bénéficiant de ses travaux; note que la contribution de la Norvège et de l'Islande au budget du Centre pour l'exercice 2010 s'est élevée à 421 308 EUR; rappelle que ces fonds sont gérés comme des recettes affectées et doivent donc être engagés pour des projets bien précis; observe qu'en 2010 le Centre n'a pas atteint l'objectif d'utilisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

4. Observes that the Centre receives annual contributions from two non-Member States who benefit from its work; notes that Norway and Iceland's contribution to the Centre's budget for the financial year 2010 amounted to EUR 421 308; recalls that these funds are managed as assigned revenue, requiring them to be committed for specific projects; notes that in 2010 the target for using these funds was not met by the Centre; stresses that, for the financial year 2009, the Court ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

4. fait observer que le Centre perçoit annuellement les contributions de deux pays tiers bénéficiant de ses travaux; note que la contribution de la Norvège et de l'Islande au budget du Centre pour l'exercice 2010 s'est élevée à 421 308 EUR; rappelle que ces fonds sont gérés comme des recettes affectées et doivent donc être engagés pour des projets bien précis; observe qu'en 2010 le Centre n'a pas atteint l'objectif d'utilisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

3. Observes that the Centre receives annual contributions from two non-Member States who benefit from its work; notes that Norway and Iceland's contribution to the Centre's budget for the financial year 2010 amounted to EUR 421 308; recalls that these funds are managed as assigned revenue, requiring them to be committed for specific projects; notes that in 2010 the target for using these funds was not met by the Centre; stresses that, for the financial year 2009, the Court ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le budget de 2009, nous avons affecté 175 millions de dollars de plus à la Garde côtière pour qu'elle puisse se procurer de nouvelles petites embarcations et entreprendre de grands travaux de réparation sur 40 plus gros bâtiments vieillissants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

In Budget 2009 we allocated a further $175 million to the Coast Guard for the procurement of new Coast Guard small craft and to undertake major repair work on 40 other aging larger vessels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-04]

En gros, cela signifie que l’État va avancer les fonds nécessaires aux travaux de modernisation et que la population les remboursera avec les économies d’énergie qu’elle fera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Basically this means that the state advances the funds required for the modernisation work to the consumers, and the population repays them from their energy savings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Non compris: moquettes et linoléums (05.1.2); outils à main, articles de serrurerie, prises, fils et ampoules électriques (05.5.2); balais, brosses à récurer, plumeaux et produits de nettoyage (05.6.1); produits, matériaux et accessoires utilisés pour gros travaux de réparation et d'entretien du logement (consommation intermédiaire, non couverte par l'IPCH)(6) ou pour travaux d'agrandissement et de transformation du logement (investissement, non couvert par l'IPCH)(7)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Excludes: fitted carpets and linoleum (05.1.2); hand tools, door fittings power sockets, wiring flex and lamp bulbs (05.5.2); brooms, scrubbing brushes, dusting brushes and cleaning products (05.6.1); products. materials and fixtures used for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by HICP)(6)or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by HICP)(7)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Non compris: matériaux achetés séparément par les ménages dans le but d'entreprendre eux-mêmes les travaux d'entretien ou de réparation (04.3.1); services engagés pour de gros travaux d'entretien et de réparation du logement (consommation intermédiaire, non couverte par l'IPCH)(9) ou pour des travaux d'agrandissement et de transformation du logement (investissement, non couvert par l'IPCH) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Excludes: separate purchases of materials made by households with the intention of undertaking the maintenance or repair themselves (04.3.1); services engaged for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by HICP)(9) or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by HICP)(10)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Le montant de 4,5 millions de dollars au titre du transfert au Manitoba lui fournira des fonds suffisants pour la remise en état des digues, ainsi que l'acquisition éventuelle de terrains, et lui permettra de disposer d'un fonds pour l'entretien continu et les travaux de réparation futurs des digues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The $4.5 million transfer to Manitoba will provide sufficient funding to rehabilitate the dikes, including any land acquisition, and will provide Manitoba with a fund for ongoing maintenance and any future capital repairs to the dikes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

De plus, dans le cadre du récent Plan d'action économique du gouvernement, la Garde côtière a reçu 175 millions de dollars pour acheter quelques petits navires dont elle a grand besoin, pour prolonger la vie utile de ses navires et pour effectuer des travaux de réparation supplémentaires sur ses gros navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, as part of the government's recent Economic Action Plan, the Coast Guard received $175 million for some much-needed small boats and to conduct vessel life extensions and additional repairs on our larger vessels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Fonds pour gros travaux de réparation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fonds pour gros travaux de réparation ->

Date index: 2021-10-24