l. rappeler l'importance de la lutte con
tre la torture et d'autres formes de mauvais traitements et réaffirmer que l'Union place ces questions au rang de priorités, en particulier pour ce qui est des enfants; renouveler le m
andat du rapporteur spécial pour trois années supplémentaires, et garantir un suivi approprié des résolutions sur la torture; faire preuve d'une volonté commune d'éradiquer la torture et d'apporter un soutien aux vic
times, notamment en participant ou
...[+++]en continuant de participer au Fonds de contributions volontaires de l'ONU pour les victimes de la torture ainsi qu'au Fonds spécial établi par le protocole facultatif à la convention contre la torture; l. to reiterate the importance of fighting agains
t torture and other forms of ill-treatment, and the priority that the EU pla
ces on this issue, especially with regard to children; to renew the Special Rapporteur’s mandate for another three years, and to ensure effective follow-up of past resolutions on torture; to demonstrate a common commitment to eradicating torture and supporting victims, notably by continuing or, where applicable, starting to contribute to the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Special Fund establi
...[+++]shed by the Optional Protocol to the Convention against Torture;