Pour les catégories de produits qui ne relèvent d'aucun des règlements ou régimes précités, mais
uniquement du label écologique européen, le processus de fi
xation des critères communs pour les marchés publics écologiques consisterait également à déterminer des critères «essentiels» et des critères «complets»,
les premiers étant fondés sur ceux du label écologique qui concernent les principales incidences environnementales et sont l
...[+++]es plus faciles à respecter, tandis que les seconds reprendraient les autres critères du label écologique qui peuvent être considérés comme pertinents dans le cas du produit en cause.
For product groups which are not covered by any of the above mentioned Regulations or schemes, but only by the European Ecolabel, the process for setting common GPP criteria would –similarly- seek to identify "core" and "comprehensive" GPP criteria, with the "core" criteria being based on the ecolabel criteria which address the main environmental impacts and are easiest to comply with, whereas the "comprehensive" criteria would address additional ecolabel criteria that can be considered relevant for defining a given product.
