L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je félicite les Huskies, équipe de football de l'Université St. Mary's, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui l'a emporté 42 à 16 sur les Bisons de l'Université du Manitoba à l'occasion de la coupe Vanier, emblème de la suprématie dans le football universitaire au Canada. Le match a eu lieu samedi dernier au SkyDome de Toronto.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise to extend congratulations to the varsity football team, the Huskies, of St. Mary's University in Halifax, Nova Scotia, upon their 42-to-16 victory over the University of Manitoba Bisons to win the Vanier Cup, emblematic of Canadian university football supremacy, at the SkyDome in Toronto this past Saturday evening.