Voici ma question complémentaire. Comment le ministre explique-t-il que Football Canada ait produit son rapport annuel en anglais seulement, contrairement aux années passées, sinon par le fait que les coupures budgétaires sont d'abord absorbées par le public francophone?
Here is my supplementary question: How can the minister explain that, this year, for the first time, Football Canada's report was published in English only, if not by the fact that francophones are the first ones to bear the brunt of budget cuts?