Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractéristique directionnelle
FDH
Forage au battage
Forage de déviation
Forage directionnel
Forage directionnel contrôlé
Forage directionnel horizontal
Forage dirigé
Forage dirigé horizontal
Forage dévié
Forage en déviation
Forage horizontal dirigé
Forage par percussion
Forage rotatif directionnel
Forage à percussion
Forer par battage
Forer par percussion
Franchissement par FDH
Franchissement par forage directionnel horizontal
Franchissement par forage dirigé horizontal
Ingénieur de forage
Ingénieure de forage
Réponse directionnelle
Sondage dirigé

Traduction de «Forage directionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forage directionnel | forage dirigé | forage directionnel contrôlé | forage dévié

directional drilling | controlled directional drilling | directed well drilling | directional hole | deviated drilling


forage directionnel horizontal [ FDH | forage dirigé horizontal | forage horizontal dirigé ]

horizontal directional drilling


forage dirigé [ forage directionnel | forage directionnel contrôlé | forage en déviation | forage dévié | sondage dirigé ]

directional drilling [ downhole deviation drilling | deviated drilling ]


forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling


franchissement par forage directionnel horizontal [ franchissement par forage dirigé horizontal | franchissement par FDH ]

horizontal directional drilling crossing [ HDD crossing ]


forage dirigé | forage de déviation | forage directionnel

follow-up drilling | deviation drilling | directional drilling




ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician


forage à percussion | forage au battage | forage par percussion | forer par battage | forer par percussion

churn drilling | percussion drilling


caractéristique directionnelle | réponse directionnelle

directional response
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
k) à moins d’autorisation contraire de l’Office, lorsque l’exécutant de travaux d’excavation effectue un forage directionnel ou utilise des explosifs, l’exécutant de travaux d’excavation respecte les conditions imposées par la compagnie pipelinière à cet égard;

(k) when boring directionally or using explosives, unless otherwise authorized by the Board, the excavator complies with the conditions imposed by the pipeline company respecting directional boring or the use of explosives;


k) à moins d’autorisation contraire de l’Office, lorsque l’exécutant de travaux d’excavation effectue un forage directionnel ou utilise des explosifs, l’exécutant de travaux d’excavation respecte les conditions imposées par la compagnie pipelinière à cet égard;

(k) when boring directionally or using explosives, unless otherwise authorized by the Board, the excavator complies with the conditions imposed by the pipeline company respecting directional boring or the use of explosives;


Le projet vise en particulier à mettre au point des tubes sans soudure en acier inoxydable et plus fortement allié qui répondent à des spécifications plus complexes et plus exigeantes, avec pour finalité i) d’accroître l'efficacité des équipements et des procédés dans les secteurs de la production d'électricité et de la pétrochimie et ii) d’offrir une plus grande résistance à la corrosion, à la pression, aux températures extrêmes et aux environnements agressifs pour des applications dans le domaine des nouvelles technologies non conventionnelles relatives à l’exploration des hydrocarbures (gaz de schiste, forages directionnels, activités ...[+++]

The project specifically aims to develop seamless higher alloy and stainless steel tubes with more complex and demanding specifications that i) increase the efficiency of equipment and processes in the power generation and petrochemicals industries and ii) offer greater resistance to corrosion, pressure, extreme temperatures and aggressive environments for non-conventional new technologies in hydrocarbons exploration (shale gas, directional wells, off-shore, deep water).


Une fois que le puits est conçu, des techniciens hautement qualifiés et formés au forage directionnel peuvent diriger la tête de forage à partir de bureaux au centre-ville de Calgary puisque des données du fond du puits sont transmises en temps réel dans les deux sens entre le bureau et la station de forage située, par exemple, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.

Once the well is designed, the drill bit can be steered from downtown Calgary offices by highly trained people skilled at directional drilling, with real-time downhole data communicated live to and from the rig in, for example, northeastern British Columbia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des informations sur le programme de travail relatif au puits, notamment la durée des opérations, le détail et la vérification des barrières contre toute perte de contrôle du puits (équipements, fluides de forage, ciment, etc.), le contrôle directionnel du trajet emprunté par le puits et les limitations à la sécurité des opérations compte tenu de la gestion des risques.

information on the well work programme, including the period of its operation, details and verification of barriers against loss of well control (equipment, drilling fluids and cement etc.), directional control of the well path, and limitations on safe operations in keeping with the risk management.


des informations sur le programme de travail relatif au puits, notamment la durée des opérations, le détail et la vérification des barrières contre toute perte de contrôle du puits (équipements, fluides de forage, ciment, etc.), le contrôle directionnel du trajet emprunté par le puits et les limitations à la sécurité des opérations compte tenu de la gestion des risques;

information on the well work programme, including the period of its operation, details and verification of barriers against loss of well control (equipment, drilling fluids and cement etc.), directional control of the well path, and limitations on safe operations in keeping with the risk management;


(4) des informations sur le programme de travail relatif au puits, notamment sa durée d'exploitation, le détail et la vérification des barrières contre toute perte de contrôle du puits (équipements, fluides de forage, ciment, etc.), le contrôle directionnel du trajet emprunté par le puits et les limitations à la sécurité des opérations en fonction de la gestion des risques;

(4) information on the well work programme, including the period of its operation, details and verification of barriers against loss of well control (equipment, drilling fluids and cement etc), directional control of the well path, and limitations on safe operations in keeping with the risk management;


Nous n'avons pas encore eu la démonstration de cette technologie, mais il est tout à fait possible que nous acceptions, ayant établi l'espace tampon et délimité la zone de protection marine, une exploitation indirecte des ressources souterraines par forage directionnel.

We haven't seen that demonstrated, but it's quite feasible down the road that we can consider that if we set the buffer and define the marine protected area, there may yet be subsurface resources under that marine protected area that could be accessed indirectly by directional drilling.


w