Sur le plan de la réaction immédiate, un exemple typique d’assistance peut être celui mentionné par la commissaire, à savoir la fourniture d’une aide par d’autres États membres, et dans cette perspective, une intervention plus organisée de l’Union européenne s’impose à mes yeux, avec une force européenne de protection civile.
In immediate suppression, a typical example of assistance can be that mentioned by the Commissioner: the provision of help by other Member States and for this, in my opinion, a more organised intervention is needed by the European Union, with a European civil protection force.
