A terme, on pourrait envisager qu'une telle Communauté gère son propre budget de recherche et développement, qu'elle devienne, sur le plan de la dissuasion nucléaire, un partenaire à égalité avec le pilier nord-atlantique de l'OTAN et qu'elle encourage une intégration militaire plus poussée, tant sur le plan des forces conjointes que sur celui de la spécialisation des rôles.
Over time we might look to such a Community to operate its own R + D budget; to manage a European nuclear deterrent as an equal partner with the North Atlantic pillar of NATO; and to encourage greater military integration both in terms of joint forces and specialisation of roles.
