Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Force qui tend à causer des blessures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

force qui tend à causer des blessures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injury-producing force

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27.1 (1) Toute personne se trouvant à bord d’un aéronef en vol est fondée à employer la force raisonnablement nécessaire pour empêcher la perpétration d’une infraction à la présente loi ou à une autre loi fédérale qu’elle croit, pour des motifs raisonnables, susceptible de causer des blessures immédiates et graves aux personnes à son bord ou des dommages immédiats et graves à l’aéronef ou aux biens à son bord.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

27.1 (1) Every person on an aircraft in flight is justified in using as much force as is reasonably necessary to prevent the commission of an offence against this Act or another Act of Parliament that the person believes on reasonable grounds, if it were committed, would be likely to cause immediate and serious injury to the aircraft or to any person or property therein.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Tout d'un coup, vous avez une disposition qui dit que toute personne se trouvant à bord d'un aéronef est fondée à employer la force raisonnablement nécessaire pour empêcher la perpétration d'une infraction qu'elle croit, pour des motifs raisonnables, susceptible de causer des blessures immédiates et graves aux personnes à son bord ou des dommages immédiats et graves à l'aéronef ou aux biens à son bord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Suddenly you have a provision for saying anybody on a plane is justified in using as much force as reasonably necessary to prevent the commission of an offence if that person believes, on reasonable grounds, that it would be likely to cause immediate and serious injury to the aircraft, any person or property therein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le projet de loi C-26 rend les choses plus claires pour les tribunaux et le système judiciaire afin que les gens aient le droit de se protéger eux-mêmes en utilisant une force raisonnable lorsque quelqu'un les menace et risque de leur causer des blessures physiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

To that degree, Bill C-26 provides clarity for our courts and judicial system so that when people are being threatened with bodily harm, they have to have the right to protect themselves with reasonable force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

Pour finir, au sujet de la question des bombes à fragmentation et des autres formes de munitions non explosées, la convention sur certaines armes classiques est l’actuel cadre international qui sous-tend l’interdiction et l’élimination des armes frappant sans discrimination ou pouvant causer des blessures et des souffrances excessives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Finally, coming to the issue of cluster bombs and other forms of unexploded ordnance, the Convention on Conventional Weapons (CCW) is the current international framework that provides the basis for the prohibition and elimination of weapons which operate in an indiscriminate fashion or cause excessive injury and suffering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, en l'absence de forces de l'ordre de l'État membre de transit ou dans le but de leur porter assistance, les membres de l'escorte peuvent répondre à un risque immédiat et grave par une intervention raisonnable et proportionnée, afin d'empêcher le ressortissant d'un pays tiers de fuir, d'infliger des blessures à elle-même ou à un tiers, ou de causer des domma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

In addition, in the absence of law-enforcement officers from the transit Member State or for the purpose of supporting the law-enforcement officers, the escorts may use reasonable and proportionate action in response to an immediate and serious risk to prevent the third-country national from escaping, causing injury to himself/herself or to a third party, or damage to property.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

L’article 27.1 énonce expressément que toute personne se trouvant à bord d’un aéronef en vol dans l’espace aérien canadien ou d’un aéronef immatriculé au Canada en vol, où qu’il se trouve, est fondée à employer « la force raisonnablement nécessaire » pour empêcher la perpétration d’une infraction qu’elle croit, « pour des motifs raisonnables », susceptible de causer des blessures immédiates et graves aux personnes à son bord ou des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Section 27. 1 explicitly recognizes that a person on board any aircraft in flight in Canadian airspace, or on board a Canadian-registered aircraft in flight outside Canadian airspace, is justified in using “as much force as is reasonably necessary” to prevent the commission of an offence, where he or she believes “on reasonable grounds” that such an offence would be likely to cause immediate and serious injury to the aircraft or to any person or property on board.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Il convient de noter que l’article 27 du Code autorise déjà de façon générale l’emploi de la force « raisonnablement nécessaire » pour empêcher la perpétration de certaines infractions qui seraient de nature à causer des blessures immédiates et graves à des personnes ou des dommages immédiats et graves à des biens(6). Selon le ministère de la Justice, l’article 2 du projet de loi vise à clarifier le droit applicable aux aéronefs canadiens en vol à l’extérieur de l’espace aérien canadien et à assurer l’application complète de la Conven ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It should be noted that existing section 27 already provides a general authority for the use of such force “as is reasonably necessary” to prevent the commission of certain offences, where there is a likelihood of immediate and serious injury to persons or property (6) The Department of Justice describes Clause 2 as a clarification of the law as it applies to Canadian aircraft in flight outside Canadian airspace, as well as a means of ensuring full effect to the Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Ai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Force qui tend à causer des blessures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Force qui tend à causer des blessures ->

Date index: 2023-07-03