La Commission a proposé des orientations sous l'impulsion de Gunther Verheugen pour informer les citoyens et, en liaison avec le Parlement européen, les citoyens des États membres actuels et futurs, et présenter les enjeux, les chances, les opportunités, sans cacher d'ailleurs les problèmes ou les risques concernant l'élargissement.
At the instigation of Mr Günther Verheugen, and in liaison with the European Parliament, the Commission has proposed measures for informing the citizens of the present and future Member States and explaining the issues involved, the chances and the opportunities, without, however, concealing the problems or risks of enlargement.
